"natalophile" meaning in Français

See natalophile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.ta.lɔ.fil\ Forms: natalophiles [plural]
  1. Personne qui apprécie la fête de Noël et/ou son approche.
    Sense id: fr-natalophile-fr-noun-NSM8sToY Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: genethliophile Related terms: paternatalophile, natalophilie, natalophilique Translations: natalophilic (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allophanite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "natalophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot composé du latin natalis (ayant donné Noël), et du suffixe -phile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natalophiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paternatalophile"
    },
    {
      "word": "natalophilie"
    },
    {
      "word": "natalophilique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse de Atros publiée le 21 janvier 2021 sur Je suis natalophobe, sujet des forums de www.forum-poetique.net",
          "text": "Sans être faux cul, tout natalophile que je suis , ce poème m'a bien amusé."
        },
        {
          "ref": "Réponse de Maurice Clampin postée le 17 décembre 2019 sur www.forumfr.com",
          "text": "Ouais , mais il y en a beaucoup plus qui sont \"natalophiles\" que les pissent vinaigre de natalophobes."
        },
        {
          "ref": "Horoscope du 25 décembre 2021 sur le signe Capricorne, sur www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Natalophile ou natalophobe (qui aime ou déteste Noël) le Capricorne ? Natalophile je vous le souhaite, vous qui naissez dans la période des fêtes. Il est vrai que l’image parfaite et idéalisée des fêtes peut générer un peu de stress"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @xpeyton posté le 20 décembre 2019 à 10h34",
          "text": "Je viens d’apprendre que j’étais Natalophile. Le mot du jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui apprécie la fête de Noël et/ou son approche."
      ],
      "id": "fr-natalophile-fr-noun-NSM8sToY",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ta.lɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genethliophile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natalophilic"
    }
  ],
  "word": "natalophile"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allophanite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "natalophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -phile",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot composé du latin natalis (ayant donné Noël), et du suffixe -phile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natalophiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paternatalophile"
    },
    {
      "word": "natalophilie"
    },
    {
      "word": "natalophilique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse de Atros publiée le 21 janvier 2021 sur Je suis natalophobe, sujet des forums de www.forum-poetique.net",
          "text": "Sans être faux cul, tout natalophile que je suis , ce poème m'a bien amusé."
        },
        {
          "ref": "Réponse de Maurice Clampin postée le 17 décembre 2019 sur www.forumfr.com",
          "text": "Ouais , mais il y en a beaucoup plus qui sont \"natalophiles\" que les pissent vinaigre de natalophobes."
        },
        {
          "ref": "Horoscope du 25 décembre 2021 sur le signe Capricorne, sur www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Natalophile ou natalophobe (qui aime ou déteste Noël) le Capricorne ? Natalophile je vous le souhaite, vous qui naissez dans la période des fêtes. Il est vrai que l’image parfaite et idéalisée des fêtes peut générer un peu de stress"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @xpeyton posté le 20 décembre 2019 à 10h34",
          "text": "Je viens d’apprendre que j’étais Natalophile. Le mot du jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui apprécie la fête de Noël et/ou son approche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ta.lɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genethliophile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natalophilic"
    }
  ],
  "word": "natalophile"
}

Download raw JSONL data for natalophile meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.