See méthanier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hairement"
},
{
"word": "Traenheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De méthane avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "méthaniers",
"ipas": [
"\\me.ta.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méthanière",
"ipas": [
"\\me.ta.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méthanières",
"ipas": [
"\\me.ta.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mickaël Correia,Climat : qui aurait pu prédire que Macron allait mentir ?, Mediapart, 24 avril 2023",
"text": "À peine trois mois après la reconduction à la tête de l’État d’Emmanuel Macron, tandis que la France suffoquait de chaleur et que la Gironde brûlait, le gouvernement a fait voter en juillet 2022 à l’Assemblée nationale l’installation d’un terminal méthanier au large du Havre."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le transport du méthane ou d’autres gaz."
],
"id": "fr-méthanier-fr-adj-oucsF36U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav"
}
],
"word": "méthanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hairement"
},
{
"word": "Traenheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De méthane avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "méthaniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Parmelin, Le monde indigo, tome 2 : Le soleil tombe dans la mer, 1978",
"text": "Tout s’étale en violence, les formes, les machines, le minium qui explose, le bleu qui hurle, les casques jaunes des ouvriers qui puceronnent sur les flancs d’un méthanier en construction."
}
],
"glosses": [
"Cargo transportant du gaz naturel liquéfié dans ses citernes."
],
"id": "fr-méthanier-fr-noun-IA26uurS",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gastanker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metaniera"
}
],
"word": "méthanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hairement"
},
{
"word": "Traenheim"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De méthane avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "méthaniers",
"ipas": [
"\\me.ta.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méthanière",
"ipas": [
"\\me.ta.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méthanières",
"ipas": [
"\\me.ta.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mickaël Correia,Climat : qui aurait pu prédire que Macron allait mentir ?, Mediapart, 24 avril 2023",
"text": "À peine trois mois après la reconduction à la tête de l’État d’Emmanuel Macron, tandis que la France suffoquait de chaleur et que la Gironde brûlait, le gouvernement a fait voter en juillet 2022 à l’Assemblée nationale l’installation d’un terminal méthanier au large du Havre."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le transport du méthane ou d’autres gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav"
}
],
"word": "méthanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hairement"
},
{
"word": "Traenheim"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De méthane avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "méthaniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Parmelin, Le monde indigo, tome 2 : Le soleil tombe dans la mer, 1978",
"text": "Tout s’étale en violence, les formes, les machines, le minium qui explose, le bleu qui hurle, les casques jaunes des ouvriers qui puceronnent sur les flancs d’un méthanier en construction."
}
],
"glosses": [
"Cargo transportant du gaz naturel liquéfié dans ses citernes."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gastanker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metaniera"
}
],
"word": "méthanier"
}
Download raw JSONL data for méthanier meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.