métaphysiciser in Français

IPA: \me.ta.fi.zi.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiciser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: métaphysiciser [infinitive, present], avoir métaphysicisé [infinitive, past], en métaphysicisant [gerund, present], en ayant métaphysicisé [gerund, past], métaphysicisant [participle, present], métaphysicisé [participle, past], je métaphysicise [indicative, present], tu métaphysicises [indicative, present], il/elle/on métaphysicise [indicative, present], nous métaphysicisons [indicative, present], vous métaphysicisez [indicative, present], ils/elles métaphysicisent [indicative, present], j’ai métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], tu as métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont métaphysicisé [indicative, past, multiword-construction], je métaphysicisais [indicative, imperfect], tu métaphysicisais [indicative, imperfect], il/elle/on métaphysicisait [indicative, imperfect], nous métaphysicisions [indicative, imperfect], vous métaphysicisiez [indicative, imperfect], ils/elles métaphysicisaient [indicative, imperfect], j’avais métaphysicisé [indicative, pluperfect], tu avais métaphysicisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait métaphysicisé [indicative, pluperfect], nous avions métaphysicisé [indicative, pluperfect], vous aviez métaphysicisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient métaphysicisé [indicative, pluperfect], je métaphysicisai [indicative, past], tu métaphysicisas [indicative, past], il/elle/on métaphysicisa [indicative, past], nous métaphysicisâmes [indicative, past], vous métaphysicisâtes [indicative, past], ils/elles métaphysicisèrent [indicative, past], j’eus métaphysicisé [indicative, past, anterior], tu eus métaphysicisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut métaphysicisé [indicative, past, anterior], nous eûmes métaphysicisé [indicative, past, anterior], vous eûtes métaphysicisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent métaphysicisé [indicative, past, anterior], je métaphysiciserai [indicative, future], tu métaphysiciseras [indicative, future], il/elle/on métaphysicisera [indicative, future], nous métaphysiciserons [indicative, future], vous métaphysiciserez [indicative, future], ils/elles métaphysiciseront [indicative, future], j’aurai métaphysicisé [indicative, future, perfect], tu auras métaphysicisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura métaphysicisé [indicative, future, perfect], nous aurons métaphysicisé [indicative, future, perfect], vous aurez métaphysicisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront métaphysicisé [indicative, future, perfect], que je métaphysicise [subjunctive, present], que tu métaphysicises [subjunctive, present], qu’il/elle/on métaphysicise [subjunctive, present], que nous métaphysicisions [subjunctive, present], que vous métaphysicisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles métaphysicisent [subjunctive, present], que j’aie métaphysicisé [subjunctive, past], que tu aies métaphysicisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait métaphysicisé [subjunctive, past], que nous ayons métaphysicisé [subjunctive, past], que vous ayez métaphysicisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient métaphysicisé [subjunctive, past], que je métaphysicisasse [subjunctive, imperfect], que tu métaphysicisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on métaphysicisât [subjunctive, imperfect], que nous métaphysicisassions [subjunctive, imperfect], que vous métaphysicisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles métaphysicisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent métaphysicisé [subjunctive, pluperfect], je métaphysiciserais [conditional, present], tu métaphysiciserais [conditional, present], il/elle/on métaphysiciserait [conditional, present], nous métaphysiciserions [conditional, present], vous métaphysiciseriez [conditional, present], ils/elles métaphysiciseraient [conditional, present], j’aurais métaphysicisé [conditional, past], tu aurais métaphysicisé [conditional, past], il/elle/on aurait métaphysicisé [conditional, past], nous aurions métaphysicisé [conditional, past], vous auriez métaphysicisé [conditional, past], ils/elles auraient métaphysicisé [conditional, past], métaphysicise [imperative, present], métaphysicisons [imperative, present], métaphysicisez [imperative, present], aie métaphysicisé [imperative, past], ayons métaphysicisé [imperative, past], ayez métaphysicisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métaphysique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaphysiciser",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en métaphysicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.ta.fi.zi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisant",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicises",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicisais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicisas",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiciseras",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiciserons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiciserez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiciserais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiciserions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisons",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisez",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              63
            ]
          ],
          "ref": "site debordements.fr, 9 mai 2014",
          "text": "Mais le principe en est identique : idéologiser, métaphysiciser, décrypter la Vision alliée au Signifiant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ],
            [
              106,
              250
            ]
          ],
          "ref": "site forums.startrek-fr.net, 4 mars 2015",
          "text": "Comme pour \"métaphysiciser\" le gigantesque écart relativiste entre le Destiny et la Voie Lactée, où dans lespace de Minkowski (selon le modèle standard), l'équipage aux deux destins et la Terre sont déjà morts l'un pour l'autre depuis très longtemps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Tilliette, Fichte La science de la liberté, 2003",
          "text": "Or c’est « métaphysiciser » l’historique que de former une hypothèse (transcendante) sur l’origine divine de l’individu Jésus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère métaphysique à."
      ],
      "id": "fr-métaphysiciser-fr-verb-UVZR9EhW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "métaphysiciser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métaphysique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaphysiciser",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en métaphysicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.ta.fi.zi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisant",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicises",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicisais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysicisas",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiciseras",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysicisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiciserons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiciserez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiciserais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiciserions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicise",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisons",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysicisez",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez métaphysicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.ta.fi.zi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              63
            ]
          ],
          "ref": "site debordements.fr, 9 mai 2014",
          "text": "Mais le principe en est identique : idéologiser, métaphysiciser, décrypter la Vision alliée au Signifiant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ],
            [
              106,
              250
            ]
          ],
          "ref": "site forums.startrek-fr.net, 4 mars 2015",
          "text": "Comme pour \"métaphysiciser\" le gigantesque écart relativiste entre le Destiny et la Voie Lactée, où dans lespace de Minkowski (selon le modèle standard), l'équipage aux deux destins et la Terre sont déjà morts l'un pour l'autre depuis très longtemps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Tilliette, Fichte La science de la liberté, 2003",
          "text": "Or c’est « métaphysiciser » l’historique que de former une hypothèse (transcendante) sur l’origine divine de l’individu Jésus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère métaphysique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "métaphysiciser"
}

"métaphysiciser" meaning in Français

Verb

Inflected forms