See mésocarpe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capsomère"
},
{
"word": "comparées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir méso-, du grec ancien μέσος (mésos) « au milieu » et carpe, du grec ancien καρπός (karpos) « fruit »."
],
"forms": [
{
"form": "mésocarpes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɔ.kaʁp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "péricarpe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épicarpe"
},
{
"word": "endocarpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste-Nicaise Desvaux, Traité général de botanique, Crochard (Paris), 1838-1839, page 148",
"text": "Le Mésocarpe du Dr. Caffin (Mesocarpium), ou le Sarcocarpe (Sarcocarpium), d’après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, située immédiatement sous l'Épicarpe ou ligneuse d’un fruit, située immédiatement sous l’Épicarpe. C’est lui qui forme la partie charnue des Prunes, des Pêches, des Cerises, de la Noix; c’est le Mésocarpe fibreux dont on dépouille le fruit du Cocotier pour en obtenir le noyau. Cette partie moyenne du fruit n’étant pas charnue le plus ordinairement, nous avons dû préférer le nom de Mésocarpe proposé par M. Caffin."
},
{
"ref": "Théophile Mongis, Botanique élémentaire des écoles, (Paris), 1883,page 76",
"text": "Le maître. — Oui, mes amis, c’est une pêche, cette peau veloutée et recouverte de duvet, nous devons l’appeler épicarpe, la chair savoureuse et juteuse qu’elle recouvre sera naturellement le mésocarpe, et le noyau l’endocarpe, la graine ou ovule, grossie en même temps que le fruit, n’est autre que l’amande renfermée dans le noyau. Vous remarquez bien, mes enfants, que ce fruit est formé par un seul ovaire! et que le mésocarpe est sa partie savoureuse et comestible."
},
{
"ref": "Julien Demol, Émile Otoul, Amélioration des plantes: application aux principales espèces cultivées en régions tropicales, 2002",
"text": "Les fruits sont très petits, leur mésocarpe est mince, les régimes plus volumineux."
}
],
"glosses": [
"Partie charnue ou filandreuse située entre l’épiderme et la pellicule interne de certains fruits."
],
"id": "fr-mésocarpe-fr-noun-nTKVETOt",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-mésocarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-mésocarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mesokarpium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesocarp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawdhaq",
"word": "سوذق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَوْذَق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesocarpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesocarpo"
}
],
"word": "mésocarpe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsomère"
},
{
"word": "comparées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méso-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir méso-, du grec ancien μέσος (mésos) « au milieu » et carpe, du grec ancien καρπός (karpos) « fruit »."
],
"forms": [
{
"form": "mésocarpes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɔ.kaʁp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "péricarpe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épicarpe"
},
{
"word": "endocarpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste-Nicaise Desvaux, Traité général de botanique, Crochard (Paris), 1838-1839, page 148",
"text": "Le Mésocarpe du Dr. Caffin (Mesocarpium), ou le Sarcocarpe (Sarcocarpium), d’après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, située immédiatement sous l'Épicarpe ou ligneuse d’un fruit, située immédiatement sous l’Épicarpe. C’est lui qui forme la partie charnue des Prunes, des Pêches, des Cerises, de la Noix; c’est le Mésocarpe fibreux dont on dépouille le fruit du Cocotier pour en obtenir le noyau. Cette partie moyenne du fruit n’étant pas charnue le plus ordinairement, nous avons dû préférer le nom de Mésocarpe proposé par M. Caffin."
},
{
"ref": "Théophile Mongis, Botanique élémentaire des écoles, (Paris), 1883,page 76",
"text": "Le maître. — Oui, mes amis, c’est une pêche, cette peau veloutée et recouverte de duvet, nous devons l’appeler épicarpe, la chair savoureuse et juteuse qu’elle recouvre sera naturellement le mésocarpe, et le noyau l’endocarpe, la graine ou ovule, grossie en même temps que le fruit, n’est autre que l’amande renfermée dans le noyau. Vous remarquez bien, mes enfants, que ce fruit est formé par un seul ovaire! et que le mésocarpe est sa partie savoureuse et comestible."
},
{
"ref": "Julien Demol, Émile Otoul, Amélioration des plantes: application aux principales espèces cultivées en régions tropicales, 2002",
"text": "Les fruits sont très petits, leur mésocarpe est mince, les régimes plus volumineux."
}
],
"glosses": [
"Partie charnue ou filandreuse située entre l’épiderme et la pellicule interne de certains fruits."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-O2-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-mésocarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésocarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-mésocarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-mésocarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-mésocarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mesokarpium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesocarp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawdhaq",
"word": "سوذق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَوْذَق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesocarpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesocarpo"
}
],
"word": "mésocarpe"
}
Download raw JSONL data for mésocarpe meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.