"mésestimable" meaning in Français

See mésestimable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.zɛ.sti.mabl\ Forms: mésestimables [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.zɛ.sti.mabl\ [singular]
  1. Qui n'est pas digne d’estime.
    Sense id: fr-mésestimable-fr-adj-C2CiTskD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emblématises"
    },
    {
      "word": "emblématisés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de mésestimer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésestimables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɛ.sti.mabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Offray de La Mettrie, Ouvrage de Pénélope ou Machiavel en Médecine, tome second, Berlin, 1748, page 185",
          "text": "Ce n’est pas la faute de la Medecine, si elle est meprisée, mais celle de tous ces personnages ignorans, grotesques, ou Charlatans qui l’exercent : car par elle-même cette profession, loin d’avoir rien de mésestimable, est des plus belles & des plus nobles, si la Noblesse se mesure par l’utilité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Say, Cours complet d'économie politique pratique, tome II, 3ᵉ édition, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1852, page 300",
          "text": "Lorsqu’on élève des statues à un roi mésestimable ou méchant, on insulte au bon sens d’une nation."
        },
        {
          "ref": "Jane Catulle Mendès, Chez Soi, E. Sansot & Cⁱᵉ, Paris, 1911, page 128",
          "text": "Allons, vais-je me plaindre des maux dont ont souffert, et bien plus que moi, Baudelaire, Wagner, Balzac, tant d’autres ! Ce n’est pas mésestimable d’avoir les mêmes ennemis qu’eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas digne d’estime."
      ],
      "id": "fr-mésestimable-fr-adj-C2CiTskD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɛ.sti.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mésestimable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emblématises"
    },
    {
      "word": "emblématisés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de mésestimer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésestimables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɛ.sti.mabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Offray de La Mettrie, Ouvrage de Pénélope ou Machiavel en Médecine, tome second, Berlin, 1748, page 185",
          "text": "Ce n’est pas la faute de la Medecine, si elle est meprisée, mais celle de tous ces personnages ignorans, grotesques, ou Charlatans qui l’exercent : car par elle-même cette profession, loin d’avoir rien de mésestimable, est des plus belles & des plus nobles, si la Noblesse se mesure par l’utilité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Say, Cours complet d'économie politique pratique, tome II, 3ᵉ édition, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1852, page 300",
          "text": "Lorsqu’on élève des statues à un roi mésestimable ou méchant, on insulte au bon sens d’une nation."
        },
        {
          "ref": "Jane Catulle Mendès, Chez Soi, E. Sansot & Cⁱᵉ, Paris, 1911, page 128",
          "text": "Allons, vais-je me plaindre des maux dont ont souffert, et bien plus que moi, Baudelaire, Wagner, Balzac, tant d’autres ! Ce n’est pas mésestimable d’avoir les mêmes ennemis qu’eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas digne d’estime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɛ.sti.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mésestimable"
}

Download raw JSONL data for mésestimable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.