See méconnu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! méconnus",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\",
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "méconnue",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnues",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, La méroppe française V, 6",
"text": "Les frères méconnus immolés par leurs frères."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 93",
"text": "— Et votre père, est-il informé de vos projets ?\nC’était sa ressource d’invoquer l’autorité de Montessuy, quand la sienne était méconnue."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas reconnu."
],
"id": "fr-méconnu-fr-adj-vPboVSRl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "misconosciuto"
}
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"forms": [
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.kɔ.ny\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "méconnue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Duesberg, Henri Pirenne: hommages et souvenirs, volumes 1 à 2, 1938",
"text": "Assurément, présenter sous les traits d’un méconnu le savant qui vient de disparaître chargé d’honneurs et de gloire serait friser le ridicule."
}
],
"glosses": [
"Celui auquel on ne rend pas justice, dont on n’apprécie pas le mérite."
],
"id": "fr-méconnu-fr-noun-q0Bu~JtS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.kɔ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"form_of": [
{
"word": "méconnaitre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe méconnaître (ou méconnaitre)."
],
"id": "fr-méconnu-fr-verb-7td6-b1u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.kɔ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! méconnus",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\",
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "méconnue",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnues",
"ipas": [
"\\me.kɔ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, La méroppe française V, 6",
"text": "Les frères méconnus immolés par leurs frères."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 93",
"text": "— Et votre père, est-il informé de vos projets ?\nC’était sa ressource d’invoquer l’autorité de Montessuy, quand la sienne était méconnue."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas reconnu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "misconosciuto"
}
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"forms": [
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.kɔ.ny\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "méconnue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Duesberg, Henri Pirenne: hommages et souvenirs, volumes 1 à 2, 1938",
"text": "Assurément, présenter sous les traits d’un méconnu le savant qui vient de disparaître chargé d’honneurs et de gloire serait friser le ridicule."
}
],
"glosses": [
"Celui auquel on ne rend pas justice, dont on n’apprécie pas le mérite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.kɔ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir méconnaître"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"form_of": [
{
"word": "méconnaitre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe méconnaître (ou méconnaitre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.kɔ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méconnu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méconnu"
}
Download raw JSONL data for méconnu meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.