"mythowoman" meaning in Français

See mythowoman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.tɔ.wu.man\, \mi.tɔ.wu.man\ Forms: mythowomans [plural], mythomane [masculine]
  1. Femme qui ment, femme mythomane. Tags: rare
    Sense id: fr-mythowoman-fr-noun-oWt6kCUG Categories (other): Exemples en français, Faux anglicismes en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menteuse, mythomane Translations: liar (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "vériteuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés hybrides",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "An prononcés /an/ en français",
      "orig": "an prononcés /an/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "O prononcés /u/ en français",
      "orig": "o prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valisecomposé de mythomane et de woman. Par analogie à des mots comme rugbyman~rugbywoman et tennisman~tenniswoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythowomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mythomane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Je suis mythomane, radiofrance.fr, 3 février 2025",
          "text": "Non mais il parle, il parle, et tu te perds. Tu sais pas s’il est fou ou pas, s’il dit vrai ou pas. Tu supposes qu’il est un peu mythomane, mais ça, moi, je lui en veux pas. Moi aussi, je suis mythomane. Enfin… mythowoman.\nC’est important, l’écriture inclusive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?, Fleuve Noir, publié en 2010 (publication originale 1971)",
          "text": "Elle était pas mythowoman, elle était seulement pétardienne, c’est-à-dire bien française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Romain, Collégiens casse-couilles : Les profs en voient de toutes les couleurs, Les Éditions de l'Opportun, 2022",
          "text": "Quoi ? Mais j’ai rien fait du tout ! Elle est complètement mythowoman !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ment, femme mythomane."
      ],
      "id": "fr-mythowoman-fr-noun-oWt6kCUG",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.wu.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.wu.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menteuse"
    },
    {
      "word": "mythomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liar"
    }
  ],
  "word": "mythowoman"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "vériteuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Composés hybrides",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "an prononcés /an/ en français",
    "français",
    "o prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valisecomposé de mythomane et de woman. Par analogie à des mots comme rugbyman~rugbywoman et tennisman~tenniswoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythowomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mythomane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Faux anglicismes en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Je suis mythomane, radiofrance.fr, 3 février 2025",
          "text": "Non mais il parle, il parle, et tu te perds. Tu sais pas s’il est fou ou pas, s’il dit vrai ou pas. Tu supposes qu’il est un peu mythomane, mais ça, moi, je lui en veux pas. Moi aussi, je suis mythomane. Enfin… mythowoman.\nC’est important, l’écriture inclusive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Moi, vous me connaissez ?, Fleuve Noir, publié en 2010 (publication originale 1971)",
          "text": "Elle était pas mythowoman, elle était seulement pétardienne, c’est-à-dire bien française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Romain, Collégiens casse-couilles : Les profs en voient de toutes les couleurs, Les Éditions de l'Opportun, 2022",
          "text": "Quoi ? Mais j’ai rien fait du tout ! Elle est complètement mythowoman !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ment, femme mythomane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.wu.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.wu.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menteuse"
    },
    {
      "word": "mythomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liar"
    }
  ],
  "word": "mythowoman"
}

Download raw JSONL data for mythowoman meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.