See mysticisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mysticisants",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mysticisante",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mysticisantes",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Le Sanglot de la Terre dans la bibliothèque Wikisource , Mercure de France, 1922, pages 31-33",
"text": "Vaste rosace d’or, d’azur et de cinabre\nPour ce coin recueilli mysticisant le jour,\nTu dis bien notre vie et splendide et macabre,\nEt je veux me noyer en toi, crevé d’amour !"
}
],
"glosses": [
"Qui a des tendances mystiques."
],
"id": "fr-mysticisant-fr-adj-rqGBi1N0",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"word": "mysticisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1930) Substantivation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "mysticisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mysticisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
455,
467
]
],
"ref": "Henry Bremond, Racine et Valéry : Notes sur l'Initiation poétique, éditions Bernard Grasset, Paris, 1930, page 38",
"text": "Cet acte dont les cause lointaines sont indéfinies et dont les racines, si l’on peut dire, descendent jusqu’aux premières expériences de nos premières années, nous voudrions le prendre ici au moment où il commence à faire figure d’acte proprement poétique, à l’aube de cette période mystérieuse que Valéry ne veut pas qu’on appelle « inspiration », parce qu’il est persuadé, malgré mes dénégations, que nous entendons par ce mot, nous autres mystiques ou mysticisants, une je ne sais quelle dictée miraculeuse."
}
],
"glosses": [
"Personne, celui qui a des tendances mystiques."
],
"id": "fr-mysticisant-fr-noun-igw~hYJZ",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mysticisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Élie Reclus, La Commune de Paris au jour le jour dans la bibliothèque Wikisource , Schleicher frères, 1908, pages 137",
"text": "Depuis, le vieillard a été déclinant de corps et d’esprit, se mysticisant de plus en plus, il a fini par devenir un théologien et même un kabbaliste qui mettait Job et Isaie en morceaux pour reconstruire très ingénieusement avec leurs débris l’exposition en style oriental de la doctrine de la Solidarité, de la Triade et du Circulus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mysticiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mysticiser."
],
"id": "fr-mysticisant-fr-verb-CHKLxjzG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mysticisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mysticisants",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mysticisante",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mysticisantes",
"ipas": [
"\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Le Sanglot de la Terre dans la bibliothèque Wikisource , Mercure de France, 1922, pages 31-33",
"text": "Vaste rosace d’or, d’azur et de cinabre\nPour ce coin recueilli mysticisant le jour,\nTu dis bien notre vie et splendide et macabre,\nEt je veux me noyer en toi, crevé d’amour !"
}
],
"glosses": [
"Qui a des tendances mystiques."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"word": "mysticisant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1930) Substantivation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "mysticisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mysticisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
455,
467
]
],
"ref": "Henry Bremond, Racine et Valéry : Notes sur l'Initiation poétique, éditions Bernard Grasset, Paris, 1930, page 38",
"text": "Cet acte dont les cause lointaines sont indéfinies et dont les racines, si l’on peut dire, descendent jusqu’aux premières expériences de nos premières années, nous voudrions le prendre ici au moment où il commence à faire figure d’acte proprement poétique, à l’aube de cette période mystérieuse que Valéry ne veut pas qu’on appelle « inspiration », parce qu’il est persuadé, malgré mes dénégations, que nous entendons par ce mot, nous autres mystiques ou mysticisants, une je ne sais quelle dictée miraculeuse."
}
],
"glosses": [
"Personne, celui qui a des tendances mystiques."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mysticisant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Élie Reclus, La Commune de Paris au jour le jour dans la bibliothèque Wikisource , Schleicher frères, 1908, pages 137",
"text": "Depuis, le vieillard a été déclinant de corps et d’esprit, se mysticisant de plus en plus, il a fini par devenir un théologien et même un kabbaliste qui mettait Job et Isaie en morceaux pour reconstruire très ingénieusement avec leurs débris l’exposition en style oriental de la doctrine de la Solidarité, de la Triade et du Circulus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mysticiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mysticiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mysticisant"
}
Download raw JSONL data for mysticisant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.