"mysoginoire" meaning in Français

See mysoginoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.zɔ.ʒi.nwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav Forms: mysoginoires [plural]
  1. Misogynie racialisée envers les femmes noires. Tags: neologism
    Sense id: fr-mysoginoire-fr-noun-tnYAg0Uk Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: misogynoir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais misogynoir, mot-valise composé de misogyny et de noir, et créé par Moya Bailey en 2010, avec une hypercorrection appliquée au préfixe miso-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mysoginoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misogynoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.spiralemagazine.com, Le livre noir du Canada multiculturel, 11 décembre 2018",
          "text": "Perçu à travers le spectre mystifiant de la Jézabel hypersexuelle et déviante, une vue de l’esprit remontant elle aussi à l’époque coloniale, le corps féminin noir est constamment soumis à la surveillance et à la violence des représentants de l’État, à leur « mysoginoire », pour reprendre le mot-valise que Maynard emprunte à la féministe queer Moya Bailey."
        },
        {
          "ref": "www.francetvinfo.fr, VIDEO. En France, ils ont marché ensemble pour lutter contre les violences sexuelles et sexistes, 26 novembre 2018",
          "text": "\"En tant que femmes racisées, on vit quelque chose qu'on appelle la « mysoginoire », explique-t-elle."
        },
        {
          "ref": "www.glamourparis.com, Jussie Smollett : une agression homophobe mais aussi raciste, 26 janvier 2019",
          "text": "Aya Nakamura, par exemple, subit la mysoginoire, une discrimination que vivent d'autres femmes noires de façon systémique, et qui se manifeste entre autres par des comparaisons physiques avec des singes, ou encore des hommes."
        },
        {
          "ref": "www.prefectures-regions.gouv.fr, Programmes de la semaine du 8 mars 2018, journée internationale de la Femme, Loir-et-Cher, 2018",
          "text": "Conférence gesticulée par Aurélia Decorde Gonzales sur les agressions racistes et sexistes, à la mysoginoire, aux assignations endurées depuis l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misogynie racialisée envers les femmes noires."
      ],
      "id": "fr-mysoginoire-fr-noun-tnYAg0Uk",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mysoginoire"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais misogynoir, mot-valise composé de misogyny et de noir, et créé par Moya Bailey en 2010, avec une hypercorrection appliquée au préfixe miso-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mysoginoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misogynoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.spiralemagazine.com, Le livre noir du Canada multiculturel, 11 décembre 2018",
          "text": "Perçu à travers le spectre mystifiant de la Jézabel hypersexuelle et déviante, une vue de l’esprit remontant elle aussi à l’époque coloniale, le corps féminin noir est constamment soumis à la surveillance et à la violence des représentants de l’État, à leur « mysoginoire », pour reprendre le mot-valise que Maynard emprunte à la féministe queer Moya Bailey."
        },
        {
          "ref": "www.francetvinfo.fr, VIDEO. En France, ils ont marché ensemble pour lutter contre les violences sexuelles et sexistes, 26 novembre 2018",
          "text": "\"En tant que femmes racisées, on vit quelque chose qu'on appelle la « mysoginoire », explique-t-elle."
        },
        {
          "ref": "www.glamourparis.com, Jussie Smollett : une agression homophobe mais aussi raciste, 26 janvier 2019",
          "text": "Aya Nakamura, par exemple, subit la mysoginoire, une discrimination que vivent d'autres femmes noires de façon systémique, et qui se manifeste entre autres par des comparaisons physiques avec des singes, ou encore des hommes."
        },
        {
          "ref": "www.prefectures-regions.gouv.fr, Programmes de la semaine du 8 mars 2018, journée internationale de la Femme, Loir-et-Cher, 2018",
          "text": "Conférence gesticulée par Aurélia Decorde Gonzales sur les agressions racistes et sexistes, à la mysoginoire, aux assignations endurées depuis l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misogynie racialisée envers les femmes noires."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-misogynoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mysoginoire"
}

Download raw JSONL data for mysoginoire meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.