See myria- in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "décimilli-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "10 000",
"word": "myriagramme"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myrialitre"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriamètre"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriare"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriastère"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriacanthe"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriade"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriadène"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrianthe"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrianthéie"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriapode"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriarque"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "Myriocéphale"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriogone"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriologue"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrionyme"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriophylle"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriopseste"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriostome"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriothèque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le symbole du préfixe myria fut initialement M, comme dans cet exemple :",
"Pour les multiples :",
"Pour les sous-multiples :",
"— (Jean-Philippe Wagner, Mathématiques et comptabilité agricoles à l’usage de l’enseignement et de l’agriculteur, Librairie Wesmael-Charlier / Librairie agricole de la maison rustique / Jos. Beffort, Imprimeur-Éditeur, Namur / Paris / Luxembourg, 1891, deuxième édition, revue et considérablement augmentée)"
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "myrio-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis François Thomassin, Instructions sur les nouvelles mesures, 1801",
"text": "Telle est la nomenclature du nouveau système métrique, fixée par la loi du 18 Germinal an 3. Elle se compose de douze mots en tout ; savoir : les cinq noms génériques, mètre, pour les longueurs ; are, pour les superficies ; stère, pour les solidités ; litre, pour les capacités ; et gramme, pour les pesanteurs ;\nEt les sept prénoms, déca, qui veut dire dix ; hecto, cent ; kilo, mille ; myria, dix mille ; déci, dixième ; centi, centième ; milli, millième."
},
{
"ref": "D. J.Tremblay, Tableaux de comparaisons des mesures, 1823",
"text": "Une mesure 10 fois plus grande que l’unité principale s’indique par le prénom déca ; 100 fois par celui d’hecto ; 1000 fois par celui de kilo, et 10000 fois par celui de myria."
},
{
"ref": "Journal officiel de la République française, 1919",
"text": "Tableau des multiples et sous-multiples décimaux\nPUISSANCE DE 10 PRÉFIXE À METTRE SYMBOLE À METTRE\n[…]\n10⁵ 100.000 hectokilo. hk.\n10⁴ 10.000 myria. ma.\n[…]\n10⁻⁴ 0,000.1 décimilli. dm.\n10⁻⁵ 0,000.01 centimilli. cm."
},
{
"ref": "Revue des deux mondes, volume 7, 1922",
"text": "Les multiples et sous-multiples étaient indiqués par les préfixes bien connus : déci, centi, milli ; déca, hecto, kilo. Une loi récente (3 avril 1919) a ajouté à ces préfixes dès longtemps usuels les préfixes méga, hectokilo, myria désignés abréviativement par M, kk ^([sic : hk]), ma et qui indiquent respectivement les unités secondaires un million, 100 000, 10 000 fois plus grandes. C’est ainsi qu’un mégamètre = 1 000 000 mètres = 1 000 kilomètres."
},
{
"ref": "MichelDubesset, Le Manuel du Système international d’unités : lexique et conversions, Éditions TECHNIP, Paris, 2000, ISBN 2-7108-0762-9",
"text": "⁵ On trouvait encore naguère le préfixe hectokilo = 10⁵ [symbole : hk], légal de 1919 à 1961. De même, le préfixe myria [symb. : ma], du grec murias, 10 000, n’est plus autorisé. On le trouvait dans le myriamètre, et dans le myriagauss, ancien nom du tesla. Il ne survit guère que dans les ondes myriamétriques, dont les longueurs d’onde sont de l’ordre de quelques dizaines de milliers de mètres (soit des fréquences de l’ordre de quelques myriahertz…)."
}
],
"glosses": [
"Préfixe métrique signifiant 10⁴, adopté en 1795, mais finalement abandonné en 1960. Le symbole était M, ma ou my."
],
"id": "fr-myria--fr-prefix-vbGmnGQ-",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanBouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Trésors des racines grecques et latines, Humensis, 2017",
"text": "MYRIA- = dix mille ou beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité."
],
"id": "fr-myria--fr-prefix-x4ucvD2E",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁja\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myria-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "miria-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "miria-",
"word": "ミリア"
}
],
"word": "myria-"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décimilli-"
}
],
"categories": [
"Préfixes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "10 000",
"word": "myriagramme"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myrialitre"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriamètre"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriare"
},
{
"sense": "10 000",
"word": "myriastère"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriacanthe"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriade"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriadène"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrianthe"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrianthéie"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriapode"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriarque"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "Myriocéphale"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriogone"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriologue"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myrionyme"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriophylle"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriopseste"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriostome"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "myriothèque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le symbole du préfixe myria fut initialement M, comme dans cet exemple :",
"Pour les multiples :",
"Pour les sous-multiples :",
"— (Jean-Philippe Wagner, Mathématiques et comptabilité agricoles à l’usage de l’enseignement et de l’agriculteur, Librairie Wesmael-Charlier / Librairie agricole de la maison rustique / Jos. Beffort, Imprimeur-Éditeur, Namur / Paris / Luxembourg, 1891, deuxième édition, revue et considérablement augmentée)"
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "myrio-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis François Thomassin, Instructions sur les nouvelles mesures, 1801",
"text": "Telle est la nomenclature du nouveau système métrique, fixée par la loi du 18 Germinal an 3. Elle se compose de douze mots en tout ; savoir : les cinq noms génériques, mètre, pour les longueurs ; are, pour les superficies ; stère, pour les solidités ; litre, pour les capacités ; et gramme, pour les pesanteurs ;\nEt les sept prénoms, déca, qui veut dire dix ; hecto, cent ; kilo, mille ; myria, dix mille ; déci, dixième ; centi, centième ; milli, millième."
},
{
"ref": "D. J.Tremblay, Tableaux de comparaisons des mesures, 1823",
"text": "Une mesure 10 fois plus grande que l’unité principale s’indique par le prénom déca ; 100 fois par celui d’hecto ; 1000 fois par celui de kilo, et 10000 fois par celui de myria."
},
{
"ref": "Journal officiel de la République française, 1919",
"text": "Tableau des multiples et sous-multiples décimaux\nPUISSANCE DE 10 PRÉFIXE À METTRE SYMBOLE À METTRE\n[…]\n10⁵ 100.000 hectokilo. hk.\n10⁴ 10.000 myria. ma.\n[…]\n10⁻⁴ 0,000.1 décimilli. dm.\n10⁻⁵ 0,000.01 centimilli. cm."
},
{
"ref": "Revue des deux mondes, volume 7, 1922",
"text": "Les multiples et sous-multiples étaient indiqués par les préfixes bien connus : déci, centi, milli ; déca, hecto, kilo. Une loi récente (3 avril 1919) a ajouté à ces préfixes dès longtemps usuels les préfixes méga, hectokilo, myria désignés abréviativement par M, kk ^([sic : hk]), ma et qui indiquent respectivement les unités secondaires un million, 100 000, 10 000 fois plus grandes. C’est ainsi qu’un mégamètre = 1 000 000 mètres = 1 000 kilomètres."
},
{
"ref": "MichelDubesset, Le Manuel du Système international d’unités : lexique et conversions, Éditions TECHNIP, Paris, 2000, ISBN 2-7108-0762-9",
"text": "⁵ On trouvait encore naguère le préfixe hectokilo = 10⁵ [symbole : hk], légal de 1919 à 1961. De même, le préfixe myria [symb. : ma], du grec murias, 10 000, n’est plus autorisé. On le trouvait dans le myriamètre, et dans le myriagauss, ancien nom du tesla. Il ne survit guère que dans les ondes myriamétriques, dont les longueurs d’onde sont de l’ordre de quelques dizaines de milliers de mètres (soit des fréquences de l’ordre de quelques myriahertz…)."
}
],
"glosses": [
"Préfixe métrique signifiant 10⁴, adopté en 1795, mais finalement abandonné en 1960. Le symbole était M, ma ou my."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanBouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Trésors des racines grecques et latines, Humensis, 2017",
"text": "MYRIA- = dix mille ou beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁja\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myria-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "miria-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "miria-",
"word": "ミリア"
}
],
"word": "myria-"
}
Download raw JSONL data for myria- meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.