"mycète" meaning in Français

See mycète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.sɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycète.wav Forms: mycètes [plural]
  1. Champignon qui appartient au groupe des eumycètes (ou mycota, ou Fungi).
    Sense id: fr-mycète-fr-noun-Z~fl8PHp Categories (other): Champignons en français, Exemples en français Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: actinomycète, ascomycète, basidiomycète, gastéromycète, macromycète, micromycète, myxomycète, zygomycète
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "actinomycète"
    },
    {
      "word": "ascomycète"
    },
    {
      "word": "basidiomycète"
    },
    {
      "word": "gastéromycète"
    },
    {
      "word": "macromycète"
    },
    {
      "word": "micromycète"
    },
    {
      "word": "myxomycète"
    },
    {
      "word": "zygomycète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μύκης, múkês (« champignon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydie Suty, Les végétaux - Les relations avec leur environnement, 2015",
          "text": "C’est le mycète (90 % du lichen) qui permet de caractériser chaque espèce de lichen (20 000 espèces répertoriées)."
        },
        {
          "ref": "Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1176",
          "text": "Ainsi, elle ne ramassait jamais les agarics ; les champignons qu’elle cueillait étaient tous des espèces appartenant à la section comestible du genre Boletus (l’edulis fauve, le brun scaber, le rouge aurantiacus, et quelques proches parents), que certains nomment “champignons tubéreux” et que les mycologues définissent froidement comme étant “des mycètes terrestres, charnus, putrescents, stipités centralement”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon qui appartient au groupe des eumycètes (ou mycota, ou Fungi)."
      ],
      "id": "fr-mycète-fr-noun-Z~fl8PHp",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycète.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mycète"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "actinomycète"
    },
    {
      "word": "ascomycète"
    },
    {
      "word": "basidiomycète"
    },
    {
      "word": "gastéromycète"
    },
    {
      "word": "macromycète"
    },
    {
      "word": "micromycète"
    },
    {
      "word": "myxomycète"
    },
    {
      "word": "zygomycète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μύκης, múkês (« champignon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Champignons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydie Suty, Les végétaux - Les relations avec leur environnement, 2015",
          "text": "C’est le mycète (90 % du lichen) qui permet de caractériser chaque espèce de lichen (20 000 espèces répertoriées)."
        },
        {
          "ref": "Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1176",
          "text": "Ainsi, elle ne ramassait jamais les agarics ; les champignons qu’elle cueillait étaient tous des espèces appartenant à la section comestible du genre Boletus (l’edulis fauve, le brun scaber, le rouge aurantiacus, et quelques proches parents), que certains nomment “champignons tubéreux” et que les mycologues définissent froidement comme étant “des mycètes terrestres, charnus, putrescents, stipités centralement”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon qui appartient au groupe des eumycètes (ou mycota, ou Fungi)."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycète.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mycète"
}

Download raw JSONL data for mycète meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.