"muqueux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "word": "bouchon muqueux"
    },
    {
      "word": "fièvre muqueuse"
    },
    {
      "word": "sous-muqueux"
    },
    {
      "word": "TSM"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mucosus, apparenté à mucus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muqueuse",
      "ipas": [
        "\\my.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muqueuses",
      "ipas": [
        "\\my.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 80",
          "text": "Aujourd’hui, j’ai couramment tendance à regarder l’organe féminin comme une chose sale ou comme une blessure, pas moins attirante en cela, mais dangereuse par elle-même comme tout ce qui est sanglant, muqueux, contaminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit."
      ],
      "id": "fr-muqueux-fr-adj-XuW75fwZ",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie les glandes qui sécrètent des mucosités."
      ],
      "id": "fr-muqueux-fr-adj-N~NsD9IZ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la Société médicale de la Suisse romande, troisième année, Librairie Rouge et Dubois, Éditeurs, Lausanne, 1869",
          "text": "L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide."
        },
        {
          "ref": "Alan Stevens, James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
          "text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une membrane humectée de mucosités."
      ],
      "id": "fr-muqueux-fr-adj-M4OHiW1E",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait la fièvre typhoïde dans sa forme légère."
      ],
      "id": "fr-muqueux-fr-adj-Vza-yDzF",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.kø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-muqueux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-muqueux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mukös"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schleimig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mucous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mucoso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mukózní"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slizký"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слизовий"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mucoso"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "слизовий"
    }
  ],
  "word": "muqueux"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "word": "bouchon muqueux"
    },
    {
      "word": "fièvre muqueuse"
    },
    {
      "word": "sous-muqueux"
    },
    {
      "word": "TSM"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mucosus, apparenté à mucus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muqueuse",
      "ipas": [
        "\\my.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muqueuses",
      "ipas": [
        "\\my.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 80",
          "text": "Aujourd’hui, j’ai couramment tendance à regarder l’organe féminin comme une chose sale ou comme une blessure, pas moins attirante en cela, mais dangereuse par elle-même comme tout ce qui est sanglant, muqueux, contaminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie les glandes qui sécrètent des mucosités."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la Société médicale de la Suisse romande, troisième année, Librairie Rouge et Dubois, Éditeurs, Lausanne, 1869",
          "text": "L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide."
        },
        {
          "ref": "Alan Stevens, James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
          "text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une membrane humectée de mucosités."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait la fièvre typhoïde dans sa forme légère."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.kø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-muqueux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-muqueux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-muqueux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mukös"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schleimig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mucous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mucoso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mukózní"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slizký"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слизовий"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mucoso"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Anatomie) (Médecine) Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.",
      "sense_index": 1,
      "word": "слизовий"
    }
  ],
  "word": "muqueux"
}