"multireligieux" meaning in Français

See multireligieux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \myl.ti.ʁə.li.ʒjø\ Forms: multireligieuse [singular, feminine], multireligieuses [plural, feminine]
  1. Qui comporte plusieurs religions, relatif à plusieurs religions.
    Sense id: fr-multireligieux-fr-adj-LNfzmaso Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plurireligieux Related terms: multi-religieux Translations: multireligious (Anglais), multireligioso (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de multi- et religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multireligieuse",
      "ipas": [
        "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "multireligieuses",
      "ipas": [
        "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "multi-religieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La version 2012 du sapin de Noël de la Grand-Place crée la polémique », RTBF.be, 12 novembre 2012",
          "text": "La députée CD&V Bianca Debaets regrette, dans une interview à Brusselnieuws que l’on renonce à des traditions parce que la ville est multireligieuse."
        },
        {
          "ref": "« Monteils. La “mama” fête ses 100 ans », La Dépêche du Midi, Ladepeche.fr, 21 juillet 2011",
          "text": "Cette riche diversité culturelle devait être soulignée par son fils Pierre : « Nous sommes une grande famille multiraciale, multireligieuse, et c’est le bonheur ! »"
        },
        {
          "ref": "« De la partition aux émeutes communautaires », Le Monde Diplomatique, monde-diplomatique.fr, juillet 1997",
          "text": "L’Indian Independence Bill donne naissance à deux États séparés : l’Inde, État multireligieux, mais à prédominance hindoue, et le Pakistan, musulman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comporte plusieurs religions, relatif à plusieurs religions."
      ],
      "id": "fr-multireligieux-fr-adj-LNfzmaso"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plurireligieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multireligious"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "multireligioso"
    }
  ],
  "word": "multireligieux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de multi- et religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multireligieuse",
      "ipas": [
        "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "multireligieuses",
      "ipas": [
        "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "multi-religieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La version 2012 du sapin de Noël de la Grand-Place crée la polémique », RTBF.be, 12 novembre 2012",
          "text": "La députée CD&V Bianca Debaets regrette, dans une interview à Brusselnieuws que l’on renonce à des traditions parce que la ville est multireligieuse."
        },
        {
          "ref": "« Monteils. La “mama” fête ses 100 ans », La Dépêche du Midi, Ladepeche.fr, 21 juillet 2011",
          "text": "Cette riche diversité culturelle devait être soulignée par son fils Pierre : « Nous sommes une grande famille multiraciale, multireligieuse, et c’est le bonheur ! »"
        },
        {
          "ref": "« De la partition aux émeutes communautaires », Le Monde Diplomatique, monde-diplomatique.fr, juillet 1997",
          "text": "L’Indian Independence Bill donne naissance à deux États séparés : l’Inde, État multireligieux, mais à prédominance hindoue, et le Pakistan, musulman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comporte plusieurs religions, relatif à plusieurs religions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plurireligieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multireligious"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "multireligioso"
    }
  ],
  "word": "multireligieux"
}

Download raw JSONL data for multireligieux meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.