See moyenneur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1563)Dérivé de moyenner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "moyenneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Canal, Dictionaire francois et italien, Volume 2, 1603", "text": "Il pensa que celui-ci serait un bon moyenneur entre eux." } ], "glosses": [ "Personne qui effectue une transaction, qui s’entremet." ], "id": "fr-moyenneur-fr-noun-QDjAbfTf", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théodore de Bèze, Confession de la foy chrestienne, 1563, page 22", "text": "Il faloit döc que le Moyenneur o** & Redempteur des hómes fust vray homme en corps & en ame, & ce neantmoins entierement pur & net de tout peché. (sic)" } ], "glosses": [ "Personne qui effectue une transaction, qui s’entremet.", "Intermédiaire divin entre Dieu et les hommes." ], "id": "fr-moyenneur-fr-noun-mNjo~Qqm", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mécanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales françaises de chronométrie, Volumes 17 à 18, Imprimerie Millot frères, 1947, page 383", "text": "Dès que le moyenneur est débrayé, la roulette reprend sa position normale." }, { "ref": "La Recherche aéronautique, Numéros 13 à 24, Éditions ONERA, 1950, page 61", "text": "Dans un troisième stade, nous avons mesuré directement des moyennes, sur une sphère de 30 mm, à hampe de 12 mm avec n = 8 trous répartis sur une couronne a 49°, en utilisant le moyenneur." } ], "glosses": [ "Dispositif qui calcule des moyennes." ], "id": "fr-moyenneur-fr-noun-4JZ19tkN", "topics": [ "mechanical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Électronique Associée aux Détecteurs de Rayonnements, aux Ed. Techniques de l’Ingénieur, traité Génie nucléaire, page 16", "text": "[…] une voie analogique et une voie numérique. q Dans le traitement dit analogique, l’estimation de la variance s’effectue grâce à un multiplicateur câble analogique (quadrateur) et un moyenneur par circuit RC." } ], "glosses": [ "Circuit analogique intégré à un système numérique." ], "id": "fr-moyenneur-fr-noun-52KYptN4", "raw_tags": [ "Automatisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa.jɛ.nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "arbitre" }, { "word": "entremetteur" }, { "word": "médiateur" }, { "word": "voteur" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "moyenneur" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1563)Dérivé de moyenner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "moyenneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Canal, Dictionaire francois et italien, Volume 2, 1603", "text": "Il pensa que celui-ci serait un bon moyenneur entre eux." } ], "glosses": [ "Personne qui effectue une transaction, qui s’entremet." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Théodore de Bèze, Confession de la foy chrestienne, 1563, page 22", "text": "Il faloit döc que le Moyenneur o** & Redempteur des hómes fust vray homme en corps & en ame, & ce neantmoins entierement pur & net de tout peché. (sic)" } ], "glosses": [ "Personne qui effectue une transaction, qui s’entremet.", "Intermédiaire divin entre Dieu et les hommes." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mécanique" ], "examples": [ { "ref": "Annales françaises de chronométrie, Volumes 17 à 18, Imprimerie Millot frères, 1947, page 383", "text": "Dès que le moyenneur est débrayé, la roulette reprend sa position normale." }, { "ref": "La Recherche aéronautique, Numéros 13 à 24, Éditions ONERA, 1950, page 61", "text": "Dans un troisième stade, nous avons mesuré directement des moyennes, sur une sphère de 30 mm, à hampe de 12 mm avec n = 8 trous répartis sur une couronne a 49°, en utilisant le moyenneur." } ], "glosses": [ "Dispositif qui calcule des moyennes." ], "topics": [ "mechanical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Électronique Associée aux Détecteurs de Rayonnements, aux Ed. Techniques de l’Ingénieur, traité Génie nucléaire, page 16", "text": "[…] une voie analogique et une voie numérique. q Dans le traitement dit analogique, l’estimation de la variance s’effectue grâce à un multiplicateur câble analogique (quadrateur) et un moyenneur par circuit RC." } ], "glosses": [ "Circuit analogique intégré à un système numérique." ], "raw_tags": [ "Automatisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa.jɛ.nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "arbitre" }, { "word": "entremetteur" }, { "word": "médiateur" }, { "word": "voteur" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "moyenneur" }
Download raw JSONL data for moyenneur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.