See mormon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mormone",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mormones",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif est parfois invariable au féminin :",
"Il vit seul avec une femme mormon. — (Roger Peyrefitte, Les Américains, 1969)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, cité par AlainDecaux, Victor Hugo, 1984",
"text": "Pour les Anglais, […] je ne suis point catholique, point anglican, point luthérien, point calviniste, point juif, point méthodiste, point wesleyen, point mormon : donc athée. De plus, Français, ce qui est odieux […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42",
"text": "On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n’en pouvais croire mes yeux."
},
{
"ref": "Roger Royer, Le fort Saint-Jean, chap. 4, 2016, Éditions De Borée, 2017",
"text": "Tu ne vas pas faire une secte mormone ou amishe ? Bannir voiture, téléphone, le modernisme, quoi. Compte pas sur moi pour venir en chariot."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mormonisme, c’est-à-dire à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours."
],
"id": "fr-mormon-fr-adj-UYAysE6~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1850)Composé de Mormon, prophète allégué par le fondateur de l’église mormone en Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mormone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Mormon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 41",
"text": "Un canot nous amena une famille westmannienne que la misère avait déterminée à émigrer au pays des mormons ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu’eux, vêtu d’habits crasseux et chaussé de mocassins."
},
{
"ref": "Jules Verne, Une ville flottante, 1871",
"text": "— C’est un mormon, me répondit le docteur, un elder, Mr Hatch, un des grands prédicateurs de la Cité des Saints. Quel beau type d’homme ! Voyez cet œil fier, cette physionomie digne, cette tenue si différente de celle du Yankee. Mr Hatch revient de l’Allemagne et de l’Angleterre, où il a prêché le mormonisme avec succès, car cette secte compte, en Europe, un grand nombre d’adhérents, auxquels elle permet de se conformer aux lois de leur pays."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours , 1872",
"text": "Entre Omaha et le Pacifique, le chemin de fer franchit une contrée encore fréquentée par les Indiens et les fauves, — vaste étendue de territoire que les Mormons commencèrent à coloniser vers 1845, après qu’ils eurent été chassés de l’Illinois."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872",
"text": "Et alors il raconta, en passionnant son récit par les éclats de sa voix et la violence de ses gestes, l’histoire du mormonisme, depuis les temps bibliques : « comment, dans Israël, un prophète mormon de la tribu de Joseph publia les annales de la religion nouvelle, et les légua à son fils Morom, (…) »"
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872",
"text": "Passepartout, lui, en sa qualité de garçon convaincu, ne regardait pas sans un certain effroi ces mormones chargées de faire à plusieurs le bonheur d’un seul mormon."
},
{
"ref": "Honoré Beaugrand, Six mois dans les Montagnes-Rocheuses, 1890",
"text": "Lors de la confusion des langues, après la construction de la tour de Babel, le Seigneur, selon la croyance des Mormons, aurait conduit un petit peuple vers les rives du continent américain; et ce peuple, après avoir traversé l’océan sur huit vaisseaux, serait devenu une nation puissante qui habita l’Amérique durant 1.500 ans, mais qui fut détruite, 600 ans avant Jésus-Christ, pour s’être adonnée à des pratiques païennes et idolâtres."
}
],
"glosses": [
"Fidèle se réclamant du mormonisme, église fondée en Amérique par J. Smith."
],
"id": "fr-mormon-fr-noun-9u6ascB8",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mormone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mormon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mormon",
"word": "мормон"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mormono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mormoni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mormónos",
"word": "μορμόνος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mormon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mormon",
"word": "мормон"
}
],
"word": "mormon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sous la direction de Jean-Claude Zylberstein, Dictionnaire des mots rares et précieux, 10/18, Paris 1996",
"text": "Mormon : n.m. Genre de singes cynocéphales papions, auquel appartiennent les espèces drill et mandrill."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vulgaire d’un singe cynocéphale, le mandrill. Au XIXᵉ siècle son scientifique était Cynocephalus mormon."
],
"id": "fr-mormon-fr-noun-sNH~dzy8",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Friedrich Meckel, Traité général d'anatomie comparée, Volume 8, Éd. Ch. Hingray, Paris 1838",
"text": "Chez le macareux (mormon), le grèbe et le canard, la pièce linguale est cartilagineuse en arrière."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du macareux."
],
"id": "fr-mormon-fr-noun-WrRGRs9i",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Palmipèdes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mormone",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mormones",
"ipas": [
"\\mɔʁ.mɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif est parfois invariable au féminin :",
"Il vit seul avec une femme mormon. — (Roger Peyrefitte, Les Américains, 1969)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, cité par AlainDecaux, Victor Hugo, 1984",
"text": "Pour les Anglais, […] je ne suis point catholique, point anglican, point luthérien, point calviniste, point juif, point méthodiste, point wesleyen, point mormon : donc athée. De plus, Français, ce qui est odieux […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42",
"text": "On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n’en pouvais croire mes yeux."
},
{
"ref": "Roger Royer, Le fort Saint-Jean, chap. 4, 2016, Éditions De Borée, 2017",
"text": "Tu ne vas pas faire une secte mormone ou amishe ? Bannir voiture, téléphone, le modernisme, quoi. Compte pas sur moi pour venir en chariot."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mormonisme, c’est-à-dire à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palmipèdes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1850)Composé de Mormon, prophète allégué par le fondateur de l’église mormone en Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mormone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Mormon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 41",
"text": "Un canot nous amena une famille westmannienne que la misère avait déterminée à émigrer au pays des mormons ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu’eux, vêtu d’habits crasseux et chaussé de mocassins."
},
{
"ref": "Jules Verne, Une ville flottante, 1871",
"text": "— C’est un mormon, me répondit le docteur, un elder, Mr Hatch, un des grands prédicateurs de la Cité des Saints. Quel beau type d’homme ! Voyez cet œil fier, cette physionomie digne, cette tenue si différente de celle du Yankee. Mr Hatch revient de l’Allemagne et de l’Angleterre, où il a prêché le mormonisme avec succès, car cette secte compte, en Europe, un grand nombre d’adhérents, auxquels elle permet de se conformer aux lois de leur pays."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours , 1872",
"text": "Entre Omaha et le Pacifique, le chemin de fer franchit une contrée encore fréquentée par les Indiens et les fauves, — vaste étendue de territoire que les Mormons commencèrent à coloniser vers 1845, après qu’ils eurent été chassés de l’Illinois."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872",
"text": "Et alors il raconta, en passionnant son récit par les éclats de sa voix et la violence de ses gestes, l’histoire du mormonisme, depuis les temps bibliques : « comment, dans Israël, un prophète mormon de la tribu de Joseph publia les annales de la religion nouvelle, et les légua à son fils Morom, (…) »"
},
{
"ref": "Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872",
"text": "Passepartout, lui, en sa qualité de garçon convaincu, ne regardait pas sans un certain effroi ces mormones chargées de faire à plusieurs le bonheur d’un seul mormon."
},
{
"ref": "Honoré Beaugrand, Six mois dans les Montagnes-Rocheuses, 1890",
"text": "Lors de la confusion des langues, après la construction de la tour de Babel, le Seigneur, selon la croyance des Mormons, aurait conduit un petit peuple vers les rives du continent américain; et ce peuple, après avoir traversé l’océan sur huit vaisseaux, serait devenu une nation puissante qui habita l’Amérique durant 1.500 ans, mais qui fut détruite, 600 ans avant Jésus-Christ, pour s’être adonnée à des pratiques païennes et idolâtres."
}
],
"glosses": [
"Fidèle se réclamant du mormonisme, église fondée en Amérique par J. Smith."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mormone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mormon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mormon",
"word": "мормон"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mormono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mormoni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mormónos",
"word": "μορμόνος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mormon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mormon",
"word": "мормон"
}
],
"word": "mormon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palmipèdes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mormons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sous la direction de Jean-Claude Zylberstein, Dictionnaire des mots rares et précieux, 10/18, Paris 1996",
"text": "Mormon : n.m. Genre de singes cynocéphales papions, auquel appartiennent les espèces drill et mandrill."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vulgaire d’un singe cynocéphale, le mandrill. Au XIXᵉ siècle son scientifique était Cynocephalus mormon."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Friedrich Meckel, Traité général d'anatomie comparée, Volume 8, Éd. Ch. Hingray, Paris 1838",
"text": "Chez le macareux (mormon), le grèbe et le canard, la pièce linguale est cartilagineuse en arrière."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du macareux."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mormon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mormon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mormon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormon"
}
Download raw JSONL data for mormon meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.