See morgane in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane de toi, Renaud Séchan, 1983",
"text": "Lola\nJ’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas\nTu sais ma môme\nQue j’suis morgane de toi"
}
],
"glosses": [
"Amoureux."
],
"id": "fr-morgane-fr-adj-9P5hfEu8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"word": "morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Eugène Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu’en 1827, t.3, page 80, A.Wahlen & H.Tarlier, mars 1829",
"text": "— C’est des oranges, si tu demandais du sel…\n— De la morgane ! mon fils, ça coûte pas cher.\nIl se fait apporter de la morgane, et bien qu’une heure auparavant j’eusse fait un excellent dîner chez Martin, je tombai sur les pommes de terre et les dévorai […]."
}
],
"glosses": [
"Sel."
],
"id": "fr-morgane-fr-noun-nF3lpWIC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"forms": [
{
"form": "je morgane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morgane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je morgane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morgane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de morganer."
],
"id": "fr-morgane-fr-verb-RffMvkg3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morganer."
],
"id": "fr-morgane-fr-verb-ykXdua2K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 161",
"text": "Je te promets, si j’en réchappe, que je le morgane tout cru, l’ordure qui s’est permis ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de morganer."
],
"id": "fr-morgane-fr-verb-76GW-CqS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de morganer."
],
"id": "fr-morgane-fr-verb-QIb4KFz2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de morganer."
],
"id": "fr-morgane-fr-verb-G2mkeibs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane de toi, Renaud Séchan, 1983",
"text": "Lola\nJ’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas\nTu sais ma môme\nQue j’suis morgane de toi"
}
],
"glosses": [
"Amoureux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"word": "morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Eugène Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu’en 1827, t.3, page 80, A.Wahlen & H.Tarlier, mars 1829",
"text": "— C’est des oranges, si tu demandais du sel…\n— De la morgane ! mon fils, ça coûte pas cher.\nIl se fait apporter de la morgane, et bien qu’une heure auparavant j’eusse fait un excellent dîner chez Martin, je tombai sur les pommes de terre et les dévorai […]."
}
],
"glosses": [
"Sel."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux ."
],
"forms": [
{
"form": "je morgane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morgane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je morgane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morgane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de morganer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morganer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 161",
"text": "Je te promets, si j’en réchappe, que je le morgane tout cru, l’ordure qui s’est permis ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de morganer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de morganer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "morganer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de morganer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morgane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morgane"
}
Download raw JSONL data for morgane meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.