"mopane" meaning in Français

See mopane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.pan\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mopane.wav Forms: mopanes [plural]
  1. Arbre d’Afrique australe faisant partie des légumineuses (Colophospermum mopane).
    Sense id: fr-mopane-fr-noun-nDZtbDcw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mopani Translations: Colophospermum mopane (Conventions internationales), tcagela (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mopanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brys Bonnal, Parc National Kruger, Le temps des grandes eaux, Éditions Larivière, 2001, page 10",
          "text": "Le grand koudou et la girafe fréquentent également ce territoire, ainsi que l’éléphant qui est particulièrement friand de mopane."
        },
        {
          "ref": "Nadine Gordimer, Vivre à présent, Grasset, 2013",
          "text": "Le frère gay, Alan, les emmène avec son compagnon du moment dans un restaurant africain, nouvellement implanté au cœur de la ville, et qui propose des plats traditionnels à base de larves de mopane, des tripes et de l’usu avec des haricots."
        },
        {
          "ref": "Andrea Dijkstra,Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique, Le Monde, 22 mai 2015",
          "text": "Les hommes d’affaires chinois vendent des arbres feuillus exotiques rares, tels que le mopane, l’ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d’Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre d’Afrique australe faisant partie des légumineuses (Colophospermum mopane)."
      ],
      "id": "fr-mopane-fr-noun-nDZtbDcw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.pan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mopane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mopane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mopani"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Colophospermum mopane"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcagela"
    }
  ],
  "word": "mopane"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mopanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brys Bonnal, Parc National Kruger, Le temps des grandes eaux, Éditions Larivière, 2001, page 10",
          "text": "Le grand koudou et la girafe fréquentent également ce territoire, ainsi que l’éléphant qui est particulièrement friand de mopane."
        },
        {
          "ref": "Nadine Gordimer, Vivre à présent, Grasset, 2013",
          "text": "Le frère gay, Alan, les emmène avec son compagnon du moment dans un restaurant africain, nouvellement implanté au cœur de la ville, et qui propose des plats traditionnels à base de larves de mopane, des tripes et de l’usu avec des haricots."
        },
        {
          "ref": "Andrea Dijkstra,Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique, Le Monde, 22 mai 2015",
          "text": "Les hommes d’affaires chinois vendent des arbres feuillus exotiques rares, tels que le mopane, l’ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d’Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre d’Afrique australe faisant partie des légumineuses (Colophospermum mopane)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.pan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mopane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mopane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mopane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mopani"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Colophospermum mopane"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcagela"
    }
  ],
  "word": "mopane"
}

Download raw JSONL data for mopane meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.