See modiole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dolomie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux littoraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modiole barbue"
},
{
"word": "modiole poilue"
},
{
"word": "modiole profonde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modiolus."
],
"forms": [
{
"form": "modioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modioliforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Société linnéenne du Nord de la France, Mémoires…, Volume 8, Typographie de Piteux Frères, 1892, page 352",
"text": "Les Modioles ne diffèrent des Moules que par leur coquille qui est transverse et par leurs crochets qui ne sont pas tout à fait terminaux. Comme les Moules, elles vivent sur nos côtes depuis le niveau des basses mers et s’attachent par leur byssus aux rochers et aux corps sous marins."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de bivalves proches des moules."
],
"id": "fr-modiole-fr-noun-NiFZ1Mci",
"topics": [
"malacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Philippe Bouchet, Rudo von Cosel, Les coquillages des côtes françaises, 2001",
"text": "La plus grande est la modiole, Modiolus modiolus (16 cm), une espèce boréale qui atteint dans la Manche sa limite Sud de répartition."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bivalve de l’Atlantique nord et du Pacifique nord-est."
],
"id": "fr-modiole-fr-noun-lmgGVQbJ",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.djɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-modiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-modiole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Miesmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pferdemuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "northern horsemussel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khurnuqa",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "خُرْنُقَة"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "øða"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "nagy kékkagyló"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "aða"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "paardenmossel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "o-skjell"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "hesteskjell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "hästmussla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "stor blåmussla"
}
],
"word": "modiole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dolomie"
}
],
"categories": [
"Animaux littoraux en français",
"Animaux méditerranéens en français",
"Bivalves en français",
"Dates manquantes en français",
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "modiole barbue"
},
{
"word": "modiole poilue"
},
{
"word": "modiole profonde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modiolus."
],
"forms": [
{
"form": "modioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modioliforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mollusques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Société linnéenne du Nord de la France, Mémoires…, Volume 8, Typographie de Piteux Frères, 1892, page 352",
"text": "Les Modioles ne diffèrent des Moules que par leur coquille qui est transverse et par leurs crochets qui ne sont pas tout à fait terminaux. Comme les Moules, elles vivent sur nos côtes depuis le niveau des basses mers et s’attachent par leur byssus aux rochers et aux corps sous marins."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de bivalves proches des moules."
],
"topics": [
"malacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Philippe Bouchet, Rudo von Cosel, Les coquillages des côtes françaises, 2001",
"text": "La plus grande est la modiole, Modiolus modiolus (16 cm), une espèce boréale qui atteint dans la Manche sa limite Sud de répartition."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bivalve de l’Atlantique nord et du Pacifique nord-est."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.djɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-modiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-modiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-modiole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Miesmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pferdemuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "northern horsemussel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khurnuqa",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "خُرْنُقَة"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "øða"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "nagy kékkagyló"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "aða"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "paardenmossel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "o-skjell"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "hesteskjell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "hästmussla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèce de bivalve de l’Atlantique nord",
"word": "stor blåmussla"
}
],
"word": "modiole"
}
Download raw JSONL data for modiole meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.