"minahouet" meaning in Français

See minahouet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: minahouets [plural, masculine], minahouette [singular, feminine], minahouettes [plural, feminine]
  1. Relatif à Locmiquélic, commune du Morbihan.
    Sense id: fr-minahouet-fr-adj-OUeiBQc8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: minahouets [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Planche étroite percée au bout, et qui, pour un petit filin, remplace la mailloche à fourrer.
    Sense id: fr-minahouet-fr-noun-BclKg9u4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Petit appareil frappé sur les rides des haubans de hune et de perroquet d'un petit navire à l'effet de les raidir.
    Sense id: fr-minahouet-fr-noun-O4Fsdoka Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: minaouet

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Voir Minahouet.",
    "(Nom) Du breton minaoued (« alène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minahouets",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "minahouette",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "minahouettes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Locmiquélic, commune du Morbihan."
      ],
      "id": "fr-minahouet-fr-adj-OUeiBQc8"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minahouet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Voir Minahouet.",
    "(Nom) Du breton minaoued (« alène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minahouets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "minaouet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Talon, Gilles Vervisch, Le Dico des mots qui n’existent (toujours) pas ( et qu’on utilise quand même), 2018",
          "text": "Normalement, une définition, dans un dictionnaire, ça permet de comprendre exactement le sens, même si parfois ça reste confus, par exemple quand Le Petit Robert explique qu’un minahouet est une petite mailloche servant à fourrer les cordages minces, il est évident qu’il vaut mieux savoir préalablement ce qu’est une mailloche et ce que signifie fourrer un cordage – quelle que soit son épaisseur – si l’on veut avoir l’impression d’avoir vraiment appris un nouveau mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche étroite percée au bout, et qui, pour un petit filin, remplace la mailloche à fourrer."
      ],
      "id": "fr-minahouet-fr-noun-BclKg9u4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit appareil frappé sur les rides des haubans de hune et de perroquet d'un petit navire à l'effet de les raidir."
      ],
      "id": "fr-minahouet-fr-noun-O4Fsdoka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minahouet"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Voir Minahouet.",
    "(Nom) Du breton minaoued (« alène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minahouets",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "minahouette",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "minahouettes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Locmiquélic, commune du Morbihan."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minahouet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Voir Minahouet.",
    "(Nom) Du breton minaoued (« alène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minahouets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "minaouet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Talon, Gilles Vervisch, Le Dico des mots qui n’existent (toujours) pas ( et qu’on utilise quand même), 2018",
          "text": "Normalement, une définition, dans un dictionnaire, ça permet de comprendre exactement le sens, même si parfois ça reste confus, par exemple quand Le Petit Robert explique qu’un minahouet est une petite mailloche servant à fourrer les cordages minces, il est évident qu’il vaut mieux savoir préalablement ce qu’est une mailloche et ce que signifie fourrer un cordage – quelle que soit son épaisseur – si l’on veut avoir l’impression d’avoir vraiment appris un nouveau mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche étroite percée au bout, et qui, pour un petit filin, remplace la mailloche à fourrer."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Petit appareil frappé sur les rides des haubans de hune et de perroquet d'un petit navire à l'effet de les raidir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minahouet"
}

Download raw JSONL data for minahouet meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.