See microphone in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec micro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phone", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’anglais microphone, composé de micro-, du grec ancien μικρός (mikros) « petit, court » et -phone, du grec ancien φωνή (fônê) « son, bruit »." ], "forms": [ { "form": "microphones", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁɔ.fɔn\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "microfaune" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’audiovisuel", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Onde électrique, éd. Chiron, 1923, vol. 2, p. 258", "text": "Le microphone du radioconcert diffère donc notablement sur ce point du microphone de la téléphonie ordinaire et l'entrepreneur de radioconcert éprouvera de grosses difficultés d'organisation de son studio s'il n'a pas d'abord traité le problème technique de la recherche d'un microphone spécial." }, { "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930", "text": "En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes." }, { "ref": "Andreï Kosovoi, Les services secrets russes des tsars à Poutine, éd. Tallandier, 2014", "text": "La popularité de Bakatine s'effondre quand il remet aux Américains, en signe de bonne volonté, les plans relatifs au « microtage » de l’ambassade américaine de Moscou, un dossier qui empoisonne les relations entre les deux pays depuis 1985, année de la découverte de centaines de microphones dans les bâtiments." } ], "glosses": [ "Instrument qui transforme un son en un signal électrique, lequel peut ensuite être amplifié pour être enregistré, diffusé ou restitué par un haut-parleur." ], "id": "fr-microphone-fr-noun-86g86KW2", "raw_tags": [ "Audiovisuel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁɔ.fɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphone.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "micro" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "mikrofoon" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mikrofon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "microphone" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mikrufūn", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِيكْرُوفُون" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miSdaH", "word": "مصدح" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مِصْدَح" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "mikrofon", "word": "միկրոֆոն" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "mikrafón", "word": "мікрафон" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "mikrofon", "word": "микрофон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "micròfon" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "màikèfēng", "traditional_writing": "麥克風", "word": "麦克风" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huàtǒng", "traditional_writing": "話筒", "word": "话筒" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "maikeuropon", "word": "마이크로폰" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "micrófono" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mikrofoni" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "miḳroponi", "word": "მიკროფონი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μικρόφωνο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "mikrofon", "tags": [ "masculine" ], "word": "מיקרופון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hljóðnemi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "microfono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "maikurofon", "word": "マイクロフォン" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "mikrofons" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Ntoba" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "mikrofonas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "микрофон" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "microfoon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "microfòn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "micrò" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "mikrofon", "word": "میکروفون" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "microfone" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "microfon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "микрофон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "микрофон" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "mikrofón" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "mai-kroh-fohn", "word": "ไมโครโฟน" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "mikrofon", "word": "мікрофон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy vi âm" } ], "word": "microphone" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec micro-", "Mots en français suffixés avec -phone", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lingala", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’anglais microphone, composé de micro-, du grec ancien μικρός (mikros) « petit, court » et -phone, du grec ancien φωνή (fônê) « son, bruit »." ], "forms": [ { "form": "microphones", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁɔ.fɔn\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "microfaune" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’audiovisuel" ], "examples": [ { "ref": "L'Onde électrique, éd. Chiron, 1923, vol. 2, p. 258", "text": "Le microphone du radioconcert diffère donc notablement sur ce point du microphone de la téléphonie ordinaire et l'entrepreneur de radioconcert éprouvera de grosses difficultés d'organisation de son studio s'il n'a pas d'abord traité le problème technique de la recherche d'un microphone spécial." }, { "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930", "text": "En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes." }, { "ref": "Andreï Kosovoi, Les services secrets russes des tsars à Poutine, éd. Tallandier, 2014", "text": "La popularité de Bakatine s'effondre quand il remet aux Américains, en signe de bonne volonté, les plans relatifs au « microtage » de l’ambassade américaine de Moscou, un dossier qui empoisonne les relations entre les deux pays depuis 1985, année de la découverte de centaines de microphones dans les bâtiments." } ], "glosses": [ "Instrument qui transforme un son en un signal électrique, lequel peut ensuite être amplifié pour être enregistré, diffusé ou restitué par un haut-parleur." ], "raw_tags": [ "Audiovisuel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁɔ.fɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphone.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "micro" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "mikrofoon" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mikrofon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "microphone" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mikrufūn", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِيكْرُوفُون" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miSdaH", "word": "مصدح" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مِصْدَح" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "mikrofon", "word": "միկրոֆոն" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "mikrafón", "word": "мікрафон" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "mikrofon", "word": "микрофон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "micròfon" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "màikèfēng", "traditional_writing": "麥克風", "word": "麦克风" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huàtǒng", "traditional_writing": "話筒", "word": "话筒" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "maikeuropon", "word": "마이크로폰" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "micrófono" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mikrofoni" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "miḳroponi", "word": "მიკროფონი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μικρόφωνο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "mikrofon", "tags": [ "masculine" ], "word": "מיקרופון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "mikrofono" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hljóðnemi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "microfono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "maikurofon", "word": "マイクロフォン" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "mikrofons" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Ntoba" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "mikrofonas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "микрофон" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "microfoon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "microfòn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "micrò" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "mikrofon", "word": "میکروفون" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "microfone" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "microfon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "микрофон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "микрофон" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "mikrofón" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "mai-kroh-fohn", "word": "ไมโครโฟน" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "mikrofon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "mikrofon", "word": "мікрофон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy vi âm" } ], "word": "microphone" }
Download raw JSONL data for microphone meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.