See mezcal in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "calmez" }, { "word": "Camlez" }, { "word": "clamez" }, { "word": "maclez" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons alcoolisées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en nahuatl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol mezcal, issu du nahuatl." ], "forms": [ { "form": "mezcals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 99 ] ], "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "La table était abondamment servie […] ; de distance en distance il y avait des bouteilles de mezcal et des carafes d’eau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "– Et ces maladies, qui donc nous les a apportées ? Et le mezcal qui coule à flots, l’alcool de bois qui rend aveugle et fou, qui donc ? C’est pour ça que je me bats, pour que ça cesse ! Notre chef est un grand chamane, respecté, il est sous la protection de la Terre Mère. Il se nomme Guu Ji Ya." } ], "glosses": [ "Boisson alcoolisée mexicaine extraite de l’agave." ], "id": "fr-mezcal-fr-noun-mbA52G1W" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mezcal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mezcal.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mescal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mezcal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "mezcal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mescal" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "мескаль" } ], "word": "mezcal" }
{ "anagrams": [ { "word": "calmez" }, { "word": "Camlez" }, { "word": "clamez" }, { "word": "maclez" } ], "categories": [ "Boissons alcoolisées en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Mots en français issus d’un mot en nahuatl", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol mezcal, issu du nahuatl." ], "forms": [ { "form": "mezcals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 99 ] ], "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "La table était abondamment servie […] ; de distance en distance il y avait des bouteilles de mezcal et des carafes d’eau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "– Et ces maladies, qui donc nous les a apportées ? Et le mezcal qui coule à flots, l’alcool de bois qui rend aveugle et fou, qui donc ? C’est pour ça que je me bats, pour que ça cesse ! Notre chef est un grand chamane, respecté, il est sous la protection de la Terre Mère. Il se nomme Guu Ji Ya." } ], "glosses": [ "Boisson alcoolisée mexicaine extraite de l’agave." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mezcal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mezcal.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mezcal.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mescal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mezcal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "mezcal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mescal" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "мескаль" } ], "word": "mezcal" }
Download raw JSONL data for mezcal meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.