"meuglement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) → voir meugler et -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meuglements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yannick Monget, Résilience, 2013",
          "text": "Un cri animal, un peu comme un... un meuglement de vache."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
          "text": "[…] tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […] de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
          "text": "Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits."
        },
        {
          "ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 241.",
          "text": "Maman Petiot et papa sont aussitôt descendus questionner Gabriel, mais ils n’ont rien pu en tirer d’autre que des meuglements effroyables que nous entendions du palier. Et ils ont dû y renoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri des animaux du genre bovin."
      ],
      "id": "fr-meuglement-fr-noun-EvXdBpxb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mø.ɡlə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mø.ɡlə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-meuglement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-meuglement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-meuglement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-meuglement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuglement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mukêthmós",
      "word": "μυκηθμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muggito"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صدای گاو"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bučení"
    }
  ],
  "word": "meuglement"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) → voir meugler et -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meuglements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yannick Monget, Résilience, 2013",
          "text": "Un cri animal, un peu comme un... un meuglement de vache."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
          "text": "[…] tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […] de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
          "text": "Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits."
        },
        {
          "ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 241.",
          "text": "Maman Petiot et papa sont aussitôt descendus questionner Gabriel, mais ils n’ont rien pu en tirer d’autre que des meuglements effroyables que nous entendions du palier. Et ils ont dû y renoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri des animaux du genre bovin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mø.ɡlə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mø.ɡlə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-meuglement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-meuglement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-meuglement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-meuglement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-meuglement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-meuglement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuglement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mukêthmós",
      "word": "μυκηθμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muggito"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صدای گاو"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bučení"
    }
  ],
  "word": "meuglement"
}