"maso" meaning in Français

See maso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav
  1. Masochiste. Tags: familiar
    Sense id: fr-maso-fr-adj-iKeAHDL7 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ma.zo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav Forms: masos [plural, masculine, feminine]
  1. Personne qui aime souffrir. Tags: familiar
    Sense id: fr-maso-fr-noun-IO5Z~duE Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amos"
    },
    {
      "word": "maos"
    },
    {
      "word": "moas"
    },
    {
      "word": "Samo"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de masochiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est maso, ce mec."
        },
        {
          "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
          "text": "« Tu faisais les choses avec naturel, ni réticente ni vicelarde, juste de temps en temps un tout petit peu maso… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masochiste."
      ],
      "id": "fr-maso-fr-adj-iKeAHDL7",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amos"
    },
    {
      "word": "maos"
    },
    {
      "word": "moas"
    },
    {
      "word": "Samo"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de masochiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut être maso pour rester dans ce métier !"
        },
        {
          "text": "C’est un truc de masos, ton histoire !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Feuga, Cracher dans la mer, 1963",
          "text": "C’est un maso (elle voulait dire masochiste ; depuis toujours elle goûtait les abréviations, et ce n’était point pour faire jeune)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime souffrir."
      ],
      "id": "fr-maso-fr-noun-IO5Z~duE",
      "raw_tags": [
        "Au propre ou au figuré"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amos"
    },
    {
      "word": "maos"
    },
    {
      "word": "moas"
    },
    {
      "word": "Samo"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de masochiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est maso, ce mec."
        },
        {
          "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
          "text": "« Tu faisais les choses avec naturel, ni réticente ni vicelarde, juste de temps en temps un tout petit peu maso… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masochiste."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amos"
    },
    {
      "word": "maos"
    },
    {
      "word": "moas"
    },
    {
      "word": "Samo"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de masochiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut être maso pour rester dans ce métier !"
        },
        {
          "text": "C’est un truc de masos, ton histoire !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Feuga, Cracher dans la mer, 1963",
          "text": "C’est un maso (elle voulait dire masochiste ; depuis toujours elle goûtait les abréviations, et ce n’était point pour faire jeune)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime souffrir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au propre ou au figuré"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}

Download raw JSONL data for maso meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.