See maronier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "minorera" }, { "word": "mornerai" }, { "word": "normerai" }, { "word": "reminora" }, { "word": "renormai" }, { "word": "romanier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "marron" } ], "etymology_texts": [ "→ voir marronnier" ], "forms": [ { "form": "maroniers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marronnier" }, { "form": "maronnier" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "démarronner" }, { "raw_tags": [ "chien du maronier" ], "word": "maron" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théodore de Banville, La Malédiction de Vénus in : Les Cariatides , livre 6, page 407, 1864", "text": "Sur les thyrses neigeux des maroniers moroses\nLes oiseaux gazouillaient aux derniers feux du jour,\nEt leur chant semblait dire aux âmes longtemps closes\nDe chanter dans les fleurs la chanson de l’amour" } ], "glosses": [ "Châtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul par bogue)." ], "id": "fr-maronier-fr-noun-DiDQlb-q", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du christianisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julie Gouraud, Mémoires d’un caniche, p.144, 1866", "text": "Quand les frères ne voient plus autour d’eux que des murailles de neige et un ciel sombre, ils partent accompagnés des maroniers et des chiens, et ils se dirigent vers la vallée d’Aoste et la vallée de Martigny, écoutant, cherchant quelque voyageur égaré" }, { "ref": "Charles Dezobry, Théodore Bachelet, Dictionnaire général de biographie et d’histoire, de mythologie, de géographie ancienne moderne et comparée . (10ᵉ édition) , article Grand-Saint-Bernard (BER-), p. 291", "text": "Des chiens d’une espèce particulière et d’un instinct admirable, nommés marons, aident les religieux dits maroniers à retrouver les sentiers cachés par la neige." } ], "glosses": [ "Frère lai de l’hospice du Saint-Bernard, secouriste en montagne." ], "id": "fr-maronier-fr-noun-vi-agBi2", "raw_tags": [ "Col du Saint-Bernard" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁɔ.nje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guide" }, { "word": "hospitalier" }, { "word": "secouriste" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maronier" }
{ "anagrams": [ { "word": "minorera" }, { "word": "mornerai" }, { "word": "normerai" }, { "word": "reminora" }, { "word": "renormai" }, { "word": "romanier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "marron" } ], "etymology_texts": [ "→ voir marronnier" ], "forms": [ { "form": "maroniers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marronnier" }, { "form": "maronnier" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "démarronner" }, { "raw_tags": [ "chien du maronier" ], "word": "maron" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arbres en français" ], "examples": [ { "ref": "Théodore de Banville, La Malédiction de Vénus in : Les Cariatides , livre 6, page 407, 1864", "text": "Sur les thyrses neigeux des maroniers moroses\nLes oiseaux gazouillaient aux derniers feux du jour,\nEt leur chant semblait dire aux âmes longtemps closes\nDe chanter dans les fleurs la chanson de l’amour" } ], "glosses": [ "Châtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul par bogue)." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du christianisme", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "ref": "Julie Gouraud, Mémoires d’un caniche, p.144, 1866", "text": "Quand les frères ne voient plus autour d’eux que des murailles de neige et un ciel sombre, ils partent accompagnés des maroniers et des chiens, et ils se dirigent vers la vallée d’Aoste et la vallée de Martigny, écoutant, cherchant quelque voyageur égaré" }, { "ref": "Charles Dezobry, Théodore Bachelet, Dictionnaire général de biographie et d’histoire, de mythologie, de géographie ancienne moderne et comparée . (10ᵉ édition) , article Grand-Saint-Bernard (BER-), p. 291", "text": "Des chiens d’une espèce particulière et d’un instinct admirable, nommés marons, aident les religieux dits maroniers à retrouver les sentiers cachés par la neige." } ], "glosses": [ "Frère lai de l’hospice du Saint-Bernard, secouriste en montagne." ], "raw_tags": [ "Col du Saint-Bernard" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁɔ.nje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guide" }, { "word": "hospitalier" }, { "word": "secouriste" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maronier" }
Download raw JSONL data for maronier meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.