"mariophanie" meaning in Français

See mariophanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁjo.fa.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariophanie.wav Forms: mariophanies [plural]
  1. Apparition mariale.
    Sense id: fr-mariophanie-fr-noun-Iu4z5vtG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du catholicisme Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mariofania [feminine] (Italien), mariofania (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Marie et du grec ancien φανός, phanós (« lumière ») ou du grec ancien φάνια, phánia (« monstration », « ostension »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariophanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien web www.biblisem.net",
          "text": "Cette lecture de l’apparition infléchissant le cours de l’histoire est un non-sens : l’événement n’explique ni ne justifie la mariophanie."
        },
        {
          "ref": "Joachim Bouflet, Youness Bousenna, Des apparitions de la Vierge à la multiplication des gnocchis : « Les impostures mystiques relèvent du phénomène sectaire », Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2023",
          "text": "Le cas de Roger Kozik (né en 1945) est emblématique : cet homme, qui s’inventera des stigmates et des mariophanies, finira par être condamné par l’Eglise, mais aussi par la justice en raison de malversations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparition mariale."
      ],
      "id": "fr-mariophanie-fr-noun-Iu4z5vtG",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo.fa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariophanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariophanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariofania"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mariofania"
    }
  ],
  "word": "mariophanie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Marie et du grec ancien φανός, phanós (« lumière ») ou du grec ancien φάνια, phánia (« monstration », « ostension »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariophanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien web www.biblisem.net",
          "text": "Cette lecture de l’apparition infléchissant le cours de l’histoire est un non-sens : l’événement n’explique ni ne justifie la mariophanie."
        },
        {
          "ref": "Joachim Bouflet, Youness Bousenna, Des apparitions de la Vierge à la multiplication des gnocchis : « Les impostures mystiques relèvent du phénomène sectaire », Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2023",
          "text": "Le cas de Roger Kozik (né en 1945) est emblématique : cet homme, qui s’inventera des stigmates et des mariophanies, finira par être condamné par l’Eglise, mais aussi par la justice en raison de malversations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparition mariale."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo.fa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariophanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mariophanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariophanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariofania"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mariofania"
    }
  ],
  "word": "mariophanie"
}

Download raw JSONL data for mariophanie meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.