See mariolle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mollerai"
},
{
"word": "moraille"
},
{
"word": "moraillé"
},
{
"word": "ramollie"
},
{
"word": "réamolli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice »."
],
"forms": [
{
"form": "mariolles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mariole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre XI, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
"text": "… car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie …."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mariole."
],
"id": "fr-mariolle-fr-adj-yCe2BSdw",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mariolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mollerai"
},
{
"word": "moraille"
},
{
"word": "moraillé"
},
{
"word": "ramollie"
},
{
"word": "réamolli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice »."
],
"forms": [
{
"form": "mariolles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle",
"text": "Penses-tu, disait-il, elle crâne un peu devant le monde, la Tine! Elle fait sa mariolle, mais je connais les trucs pour la faire filer droit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mariole."
],
"id": "fr-mariolle-fr-noun-yCe2BSdw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mariolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mollerai"
},
{
"word": "moraille"
},
{
"word": "moraillé"
},
{
"word": "ramollie"
},
{
"word": "réamolli"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice »."
],
"forms": [
{
"form": "mariolles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mariole"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre XI, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
"text": "… car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie …."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mariole."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mariolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mollerai"
},
{
"word": "moraille"
},
{
"word": "moraillé"
},
{
"word": "ramollie"
},
{
"word": "réamolli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice »."
],
"forms": [
{
"form": "mariolles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle",
"text": "Penses-tu, disait-il, elle crâne un peu devant le monde, la Tine! Elle fait sa mariolle, mais je connais les trucs pour la faire filer droit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mariole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mariolle"
}
Download raw JSONL data for mariolle meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.