See marches in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Charmes"
},
{
"word": "charmes"
},
{
"word": "charmés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Marco de Saint-Hilaire, Histoire anecdotique, politique et militaire de la Garde impériale, 1847, page 176",
"text": "Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marche."
],
"id": "fr-marches-fr-noun-Z5IZhmRR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 309",
"text": "J’ai donc, moi qui vous cause, gravi les Marches. Voui, voui. Celles de Cannes. Y en a-t-il d’autres ? Je n’étais pas venu pour ça. J’ignorais même qu’il y eût dans le monde, à Cannes ou bien ailleurs, des Marches à monter. Je suis assez plouc, oui."
}
],
"glosses": [
"Escalier du palais des festivals et des congrès, à Cannes, que montent médiatiquement les personnalités du cinéma invitées lors de l’ouverture du festival de Cannes."
],
"id": "fr-marches-fr-noun-lg8HUf5-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "marches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charmes"
},
{
"word": "charmes"
},
{
"word": "charmés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu marches",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu marches",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marcher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de marcher."
],
"id": "fr-marches-fr-verb-KCngI9Na"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marcher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de marcher."
],
"id": "fr-marches-fr-verb-2u92ZDCC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charmes"
},
{
"word": "charmes"
},
{
"word": "charmés"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Marco de Saint-Hilaire, Histoire anecdotique, politique et militaire de la Garde impériale, 1847, page 176",
"text": "Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 309",
"text": "J’ai donc, moi qui vous cause, gravi les Marches. Voui, voui. Celles de Cannes. Y en a-t-il d’autres ? Je n’étais pas venu pour ça. J’ignorais même qu’il y eût dans le monde, à Cannes ou bien ailleurs, des Marches à monter. Je suis assez plouc, oui."
}
],
"glosses": [
"Escalier du palais des festivals et des congrès, à Cannes, que montent médiatiquement les personnalités du cinéma invitées lors de l’ouverture du festival de Cannes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "marches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charmes"
},
{
"word": "charmes"
},
{
"word": "charmés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu marches",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu marches",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marcher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de marcher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marcher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de marcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-marches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-marches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marches"
}
Download raw JSONL data for marches meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.