See marae in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "A’amêr"
},
{
"word": "arame"
},
{
"word": "aramé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une langue polynésienne comme le maori marae ou le tahitien marae."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Marais"
},
{
"word": "marais"
},
{
"word": "maraient"
},
{
"word": "marais"
},
{
"word": "marait"
},
{
"word": "marraient"
},
{
"word": "marrais"
},
{
"word": "marrait"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 87",
"text": "Ce sont les maraé, les sépultures des chefs d’autrefois ; et l’histoire de ces morts qui dorment là-dessous se perd dans le passé fabuleux et inconnu qui précéda la découverte des archipels de la Polynésie."
}
],
"glosses": [
"Lieu sacré qui servait aux activités sociales, religieuses et politiques dans les cultures polynésiennes précédant la colonisation."
],
"id": "fr-marae-fr-noun-UawfHALa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe\\"
},
{
"homophone": "marai"
},
{
"homophone": "maré"
},
{
"homophone": "marée"
},
{
"homophone": "marées"
},
{
"homophone": "marer"
},
{
"homophone": "marés"
},
{
"homophone": "marez"
},
{
"homophone": "marrai"
},
{
"homophone": "marré"
},
{
"homophone": "marrée"
},
{
"homophone": "marrées"
},
{
"homophone": "marrer"
},
{
"homophone": "marrés"
},
{
"homophone": "marrez"
},
{
"homophone": "Marray"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marae"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "marae"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "marae"
}
],
"word": "marae"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "A’amêr"
},
{
"word": "arame"
},
{
"word": "aramé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en maori",
"Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en maori",
"Traductions en tahitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’une langue polynésienne comme le maori marae ou le tahitien marae."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Marais"
},
{
"word": "marais"
},
{
"word": "maraient"
},
{
"word": "marais"
},
{
"word": "marait"
},
{
"word": "marraient"
},
{
"word": "marrais"
},
{
"word": "marrait"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 87",
"text": "Ce sont les maraé, les sépultures des chefs d’autrefois ; et l’histoire de ces morts qui dorment là-dessous se perd dans le passé fabuleux et inconnu qui précéda la découverte des archipels de la Polynésie."
}
],
"glosses": [
"Lieu sacré qui servait aux activités sociales, religieuses et politiques dans les cultures polynésiennes précédant la colonisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe\\"
},
{
"homophone": "marai"
},
{
"homophone": "maré"
},
{
"homophone": "marée"
},
{
"homophone": "marées"
},
{
"homophone": "marer"
},
{
"homophone": "marés"
},
{
"homophone": "marez"
},
{
"homophone": "marrai"
},
{
"homophone": "marré"
},
{
"homophone": "marrée"
},
{
"homophone": "marrées"
},
{
"homophone": "marrer"
},
{
"homophone": "marrés"
},
{
"homophone": "marrez"
},
{
"homophone": "Marray"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marae"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "marae"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "marae"
}
],
"word": "marae"
}
Download raw JSONL data for marae meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.