"mapuche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mapuches",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.pu.tʃe\\",
      "ipas": [
        "\\ma.putʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mapouche"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mapoutche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la langue mapuche, le mapudungun."
      ],
      "id": "fr-mapuche-fr-adj-4pBUAruA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165",
          "text": "Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse."
        },
        {
          "ref": "Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022",
          "text": "Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili."
      ],
      "id": "fr-mapuche-fr-adj-xuwbycP5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.putʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mapuche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mapoutche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche."
      ],
      "id": "fr-mapuche-fr-noun-T9TKuDD3",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.putʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "araucan"
    },
    {
      "word": "araukan"
    },
    {
      "word": "mapudungun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maputxe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mapuche"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mapuĉa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mapuĉa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "mapuzugun"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "mapudungun"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mapuche"
    }
  ],
  "word": "mapuche"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mapuches",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.pu.tʃe\\",
      "ipas": [
        "\\ma.putʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mapouche"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mapoutche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la langue mapuche, le mapudungun."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165",
          "text": "Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse."
        },
        {
          "ref": "Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022",
          "text": "Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.putʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mapuche"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en mapuche",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mapoutche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.putʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "araucan"
    },
    {
      "word": "araukan"
    },
    {
      "word": "mapudungun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maputxe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mapuche"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mapuĉa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mapuĉa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "mapuzugun"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "mapudungun"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mapuche"
    }
  ],
  "word": "mapuche"
}