See manipulatoire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de manipulateur et -oire." ], "forms": [ { "form": "manipulatoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 153", "text": "Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles. […]. La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrès extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantle." }, { "ref": "« L’AMF épingle le trading à \"haute fréquence\" », LePoint.fr, 26 mai 2010", "text": "Ces outils sont de nature à faciliter la mise en œuvre de stratégies manipulatoires ou contraires aux intérêts des clients (front running)." }, { "ref": "« VOUS L’AVEZ DIT - Votre plaidoyer pour un renouveau en politique », LePoint.fr, 22 novembre 2010", "text": "Le discours de Claude Allègre rassure, car il est perçu comme clair, rationnel, fédérateur, débarrassé des égoïsmes partisans et d’une rhétorique manipulatoire." } ], "glosses": [ "Qui manipule." ], "id": "fr-manipulatoire-fr-adj-NuTlnLTg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ni.py.la.twaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "manipulateur" }, { "word": "manipulatif" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipulative" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipolatore" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipulační" } ], "word": "manipulatoire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de manipulateur et -oire." ], "forms": [ { "form": "manipulatoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 153", "text": "Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles. […]. La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrès extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantle." }, { "ref": "« L’AMF épingle le trading à \"haute fréquence\" », LePoint.fr, 26 mai 2010", "text": "Ces outils sont de nature à faciliter la mise en œuvre de stratégies manipulatoires ou contraires aux intérêts des clients (front running)." }, { "ref": "« VOUS L’AVEZ DIT - Votre plaidoyer pour un renouveau en politique », LePoint.fr, 22 novembre 2010", "text": "Le discours de Claude Allègre rassure, car il est perçu comme clair, rationnel, fédérateur, débarrassé des égoïsmes partisans et d’une rhétorique manipulatoire." } ], "glosses": [ "Qui manipule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ni.py.la.twaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "manipulateur" }, { "word": "manipulatif" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipulative" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipolatore" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Qui manipule", "sense_index": 1, "word": "manipulační" } ], "word": "manipulatoire" }
Download raw JSONL data for manipulatoire meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.