See manade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amande"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "amandé"
},
{
"word": "amenda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manadier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manada (« troupeau »), proprement « ce que la main peut contenir, poignée » → voir main et -ade ; apparenté à l’ancien français manée (« poignée »), et à l’ancien occitan manada (« poignée »)."
],
"forms": [
{
"form": "manades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Languedoc-Roussillon",
"orig": "français du Languedoc-Roussillon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "arrêté ministériel du 9 mars 1990",
"text": "Une manade est un élevage en liberté de chevaux Camargue, comprenant au minimum quatre juments reproductrices, stationnée toute l’année dans le berceau de la race, sur un territoire ne comportant pas plus d’une unité de gros bétail pour deux hectares, avec un minimum de 20 hectares d’un seul tenant en propriété ou en location."
},
{
"ref": "Colonel Pierre Biais, Du feu à l'incendie, Éditions Publibook, 2009",
"text": "La bandido est le retour des taureaux à la manade."
}
],
"glosses": [
"Élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue."
],
"id": "fr-manade-fr-noun-QwcUhpWs",
"raw_tags": [
"Provence",
"Languedoc-Roussillon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Il ne pouvait permettre qu’on lui dispute sa place, surtout pas devant ces loups qui l’accompagnaient et caressaient encore l’idée qu’ils pouvaient être les maîtres de la manade."
}
],
"glosses": [
"Meute, bande."
],
"id": "fr-manade-fr-noun-PNPNjzmH",
"raw_tags": [
"Espagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amande"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "amandé"
},
{
"word": "amenda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan mano (« vieille vache mise à l'engrais avant l’abattage »)"
],
"forms": [
{
"form": "manades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Aubrac: étude ethnologique, linguistique, agronomique et économique d'un établissement humain, Volume 6,Numéro 2, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1982",
"text": "… , que le prix d'estive d'un couple vache-veau ,en manade, était , en 1973 , en moyenne , de 200 F , …."
}
],
"glosses": [
"Mis par ellipse de montagne de manade. Pâturage destinés à y faire paître des bovins pour l'engraissage."
],
"id": "fr-manade-fr-noun-Z~Tguv6B",
"raw_tags": [
"Aubrac",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amande"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "amandé"
},
{
"word": "amenda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la tauromachie",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "manadier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manada (« troupeau »), proprement « ce que la main peut contenir, poignée » → voir main et -ade ; apparenté à l’ancien français manée (« poignée »), et à l’ancien occitan manada (« poignée »)."
],
"forms": [
{
"form": "manades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence",
"français du Languedoc-Roussillon"
],
"examples": [
{
"ref": "arrêté ministériel du 9 mars 1990",
"text": "Une manade est un élevage en liberté de chevaux Camargue, comprenant au minimum quatre juments reproductrices, stationnée toute l’année dans le berceau de la race, sur un territoire ne comportant pas plus d’une unité de gros bétail pour deux hectares, avec un minimum de 20 hectares d’un seul tenant en propriété ou en location."
},
{
"ref": "Colonel Pierre Biais, Du feu à l'incendie, Éditions Publibook, 2009",
"text": "La bandido est le retour des taureaux à la manade."
}
],
"glosses": [
"Élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue."
],
"raw_tags": [
"Provence",
"Languedoc-Roussillon"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Il ne pouvait permettre qu’on lui dispute sa place, surtout pas devant ces loups qui l’accompagnaient et caressaient encore l’idée qu’ils pouvaient être les maîtres de la manade."
}
],
"glosses": [
"Meute, bande."
],
"raw_tags": [
"Espagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amande"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "amandé"
},
{
"word": "amenda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la tauromachie",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan mano (« vieille vache mise à l'engrais avant l’abattage »)"
],
"forms": [
{
"form": "manades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Aubrac: étude ethnologique, linguistique, agronomique et économique d'un établissement humain, Volume 6,Numéro 2, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1982",
"text": "… , que le prix d'estive d'un couple vache-veau ,en manade, était , en 1973 , en moyenne , de 200 F , …."
}
],
"glosses": [
"Mis par ellipse de montagne de manade. Pâturage destinés à y faire paître des bovins pour l'engraissage."
],
"raw_tags": [
"Aubrac",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-manade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-manade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manade"
}
Download raw JSONL data for manade meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.