"macrostructure" meaning in Français

See macrostructure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.kʁɔ.stʁyk.tyʁ\ Forms: macrostructures [plural]
  1. Grosse structure.
    Sense id: fr-macrostructure-fr-noun-Lcd49bSz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: macrostructural Translations: macrostructure (Anglais), macrostruttura (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "microstructure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec macro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe macro- et de structure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrostructures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macrostructural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Makdissi, Andrée Boisclair, Pauline Sirois La littératie au préscolaire: Une fenêtre ouverte vers la scolarisation, 2011",
          "text": "Lorsque l’adulte lit un texte au jeune enfant, ce dernier doit élaborer des inférences afin de se construire une représentation globale cohérente de la macrostructure du texte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              400,
              414
            ],
            [
              518,
              532
            ]
          ],
          "ref": "Commissions scolaires et cégeps - Québec impose des coupes de 145 millions, Le Devoir.com, 3 mai 2011",
          "text": "Or, non seulement c'est une absurdité éducative que le simple bon sens devrait faire comprendre, non seulement c'est une absurdité démocratique, non seulement c'est une absurdité sociale, mais c'est aussi une absurdité économique et financière. Alors qu'en France des travaux officiels ont démontré que les petites structures scolaires multiâges étaient contre toute attente plus efficientes que les macrostructures, alors que l'Etat se trouve sans cesse face à l'échec scolaire et à la violence générés par ces mêmes macrostructures, alors qu'il est bien obligé d'engager des moyens sans cesse plus importants pour tenter de lutter contre ce qui devient un fléau... sans aucun résultats, il continue, imperturbablement à éradiquer les petites écoles multiâge pour, pense-t-il, économiser quelques postes d'enseignants et quelques sous... et en dépenser dix fois plus pour tenter de compenser les méfaits qu'il provoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse structure."
      ],
      "id": "fr-macrostructure-fr-noun-Lcd49bSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.stʁyk.tyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrostructure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "macrostruttura"
    }
  ],
  "word": "macrostructure"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "microstructure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec macro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe macro- et de structure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrostructures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macrostructural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Makdissi, Andrée Boisclair, Pauline Sirois La littératie au préscolaire: Une fenêtre ouverte vers la scolarisation, 2011",
          "text": "Lorsque l’adulte lit un texte au jeune enfant, ce dernier doit élaborer des inférences afin de se construire une représentation globale cohérente de la macrostructure du texte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              400,
              414
            ],
            [
              518,
              532
            ]
          ],
          "ref": "Commissions scolaires et cégeps - Québec impose des coupes de 145 millions, Le Devoir.com, 3 mai 2011",
          "text": "Or, non seulement c'est une absurdité éducative que le simple bon sens devrait faire comprendre, non seulement c'est une absurdité démocratique, non seulement c'est une absurdité sociale, mais c'est aussi une absurdité économique et financière. Alors qu'en France des travaux officiels ont démontré que les petites structures scolaires multiâges étaient contre toute attente plus efficientes que les macrostructures, alors que l'Etat se trouve sans cesse face à l'échec scolaire et à la violence générés par ces mêmes macrostructures, alors qu'il est bien obligé d'engager des moyens sans cesse plus importants pour tenter de lutter contre ce qui devient un fléau... sans aucun résultats, il continue, imperturbablement à éradiquer les petites écoles multiâge pour, pense-t-il, économiser quelques postes d'enseignants et quelques sous... et en dépenser dix fois plus pour tenter de compenser les méfaits qu'il provoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse structure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.stʁyk.tyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrostructure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "macrostruttura"
    }
  ],
  "word": "macrostructure"
}

Download raw JSONL data for macrostructure meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.