"macarite" meaning in Français

See macarite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ka.ʁit\ Forms: macarites [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.ka.ʁit\ [singular]
  1. Défunt qu'on suppose dans le séjour des bienheureux.
    Sense id: fr-macarite-fr-noun-dHdsGkbi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Macaire, macarisme Translations: μακαρίτης (Grec)

Noun

IPA: \ma.ka.ʁit\
  1. Explosif constitué d'un mélange de tolite et de nitrate de plomb, utilisé pendant la 1^(ère) moitié du XX^(ème) siècle, dans les obus, notamment de l'armée belge.
    Sense id: fr-macarite-fr-noun-h6TvsEIU Categories (other): Exemples en français, Substances chimiques en français Topics: chemistry
  2. [Alt: attention] Cet article n'est ni une recette, ni une méthode, ni une incitation à la fabrication d'explosifs. De nombreuses personnes sont mortes lors de la manipulation, l'utilisation ou la fabrication de substances explosives, y compris des professionnels et chimistes expérimentés.
    Sense id: fr-macarite-fr-noun-u83AZs2z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amatrice"
    },
    {
      "word": "amatrice"
    },
    {
      "word": "camerait"
    },
    {
      "word": "carêmait"
    },
    {
      "word": "Carimate"
    },
    {
      "word": "macerait"
    },
    {
      "word": "macérait"
    },
    {
      "word": "recamait"
    },
    {
      "word": "récamait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec μακαρίτης, makarítis (« bienheureux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macarites",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ka.ʁit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "Macaire"
    },
    {
      "word": "macarisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Balzac, Lettres inédites",
          "text": "Et les macarites Jansenius et Cyranius ne se renfermèrent-ils pas quatre ou cinq ans dans un château de Biscaye, pour lire ensemble les anciens Pères ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défunt qu'on suppose dans le séjour des bienheureux."
      ],
      "id": "fr-macarite-fr-noun-dHdsGkbi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μακαρίτης"
    }
  ],
  "word": "macarite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amatrice"
    },
    {
      "word": "amatrice"
    },
    {
      "word": "camerait"
    },
    {
      "word": "carêmait"
    },
    {
      "word": "Carimate"
    },
    {
      "word": "macerait"
    },
    {
      "word": "macérait"
    },
    {
      "word": "recamait"
    },
    {
      "word": "récamait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1901) Du nom de son inventeur Julien de Macar (1840-1913), ingénieur des mines à Liège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ayant participé à la fin du XIXème siècle à la conception de l'explosif brisant Belge Macarite, Delattre avait également conçu un lance-grenades …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif constitué d'un mélange de tolite et de nitrate de plomb, utilisé pendant la 1^(ère) moitié du XX^(ème) siècle, dans les obus, notamment de l'armée belge."
      ],
      "id": "fr-macarite-fr-noun-h6TvsEIU",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[Alt: attention] Cet article n'est ni une recette, ni une méthode, ni une incitation à la fabrication d'explosifs. De nombreuses personnes sont mortes lors de la manipulation, l'utilisation ou la fabrication de substances explosives, y compris des professionnels et chimistes expérimentés."
      ],
      "id": "fr-macarite-fr-noun-u83AZs2z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "macarite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amatrice"
    },
    {
      "word": "amatrice"
    },
    {
      "word": "camerait"
    },
    {
      "word": "carêmait"
    },
    {
      "word": "Carimate"
    },
    {
      "word": "macerait"
    },
    {
      "word": "macérait"
    },
    {
      "word": "recamait"
    },
    {
      "word": "récamait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec μακαρίτης, makarítis (« bienheureux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macarites",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ka.ʁit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "Macaire"
    },
    {
      "word": "macarisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Balzac, Lettres inédites",
          "text": "Et les macarites Jansenius et Cyranius ne se renfermèrent-ils pas quatre ou cinq ans dans un château de Biscaye, pour lire ensemble les anciens Pères ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défunt qu'on suppose dans le séjour des bienheureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μακαρίτης"
    }
  ],
  "word": "macarite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amatrice"
    },
    {
      "word": "amatrice"
    },
    {
      "word": "camerait"
    },
    {
      "word": "carêmait"
    },
    {
      "word": "Carimate"
    },
    {
      "word": "macerait"
    },
    {
      "word": "macérait"
    },
    {
      "word": "recamait"
    },
    {
      "word": "récamait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1901) Du nom de son inventeur Julien de Macar (1840-1913), ingénieur des mines à Liège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ayant participé à la fin du XIXème siècle à la conception de l'explosif brisant Belge Macarite, Delattre avait également conçu un lance-grenades …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif constitué d'un mélange de tolite et de nitrate de plomb, utilisé pendant la 1^(ère) moitié du XX^(ème) siècle, dans les obus, notamment de l'armée belge."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[Alt: attention] Cet article n'est ni une recette, ni une méthode, ni une incitation à la fabrication d'explosifs. De nombreuses personnes sont mortes lors de la manipulation, l'utilisation ou la fabrication de substances explosives, y compris des professionnels et chimistes expérimentés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "macarite"
}

Download raw JSONL data for macarite meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.