See lône in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elon"
},
{
"word": "Élon"
},
{
"word": "énol"
},
{
"word": "Leno"
},
{
"word": "Leon"
},
{
"word": "León"
},
{
"word": "Léon"
},
{
"word": "léon"
},
{
"word": "Noël"
},
{
"word": "noël"
},
{
"word": "Nole"
},
{
"word": "nole"
},
{
"word": "Olen"
},
{
"word": "Olne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du francoprovençal lona, lui-même issu du germanique *lûhno (« trou d’eau »)^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "lônes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Vieux Rhône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 22 octobre 1875, page 1021, 3ᵉ colonne",
"text": "Que l’île de Béchevelin [sur le Rhône], en l’an III, comprenait dans son périmètre tout l’emplacement qui, en 1856, était occupé par la lône de la Vitriolerie, et notamment tous les terrains qui ont été attribués au lit du Rhône, comme dépendant de ladite lône […]"
},
{
"ref": "Le Temps, 16 février 1876,3ᵉ page, 6ᵉ colonne",
"text": "Trois jeunes enfants ont trouvé la mort, dit le Petit Lyonnais, dans les lônes profondes qui [à Lyon] avoisinent le pont du chemin de fer de Genève."
},
{
"ref": "RobertLuc, Contes du Gros Caillou, Éditions lyonnaises d’art et d’histoire, 2000, page 130",
"text": "— Même Guignol, fait le père Gouillon, quand il a eu un fils, le Pierrot, il l’a emmené dans la lône du Charrion."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, L’Hiver, Nathan, 2003, page 15",
"text": "Et puis il y eut ce brouillard givrant qui dura plus d’une semaine sans la moindre éclaircie. À l’époque, je peignais beaucoup. Le Rhône, les lônes et la vorgine me fascinaient. C’est dire si je ne voulais pas manquer le moment où le soleil percerait."
}
],
"glosses": [
"Tout bras du Rhône en voie de colmatage, soit naturellement, soit par suite d’un barrage construit en amont ou en aval."
],
"id": "fr-lône-fr-noun-7hxCxijJ",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Maillot, Histoires d’eaux et d’autres, 2007",
"text": "Une lône c’est un endroit calme dû, soit à la retenue d’un barrage, soit à la rivière qui l’a aménagé elle-même avant de repartir plus ou moins vigoureusement suivant les saisons vers l’aval."
}
],
"glosses": [
"Bras d’un cours d’eau qui se trouve en retrait du lit principal, alimenté en eau par la nappe phréatique ou par une crue de ce cours d'eau."
],
"id": "fr-lône-fr-noun-CkIO92N7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lône.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lône"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elon"
},
{
"word": "Élon"
},
{
"word": "énol"
},
{
"word": "Leno"
},
{
"word": "Leon"
},
{
"word": "León"
},
{
"word": "Léon"
},
{
"word": "léon"
},
{
"word": "Noël"
},
{
"word": "noël"
},
{
"word": "Nole"
},
{
"word": "nole"
},
{
"word": "Olen"
},
{
"word": "Olne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du francoprovençal lona, lui-même issu du germanique *lûhno (« trou d’eau »)^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "lônes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Vieux Rhône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 22 octobre 1875, page 1021, 3ᵉ colonne",
"text": "Que l’île de Béchevelin [sur le Rhône], en l’an III, comprenait dans son périmètre tout l’emplacement qui, en 1856, était occupé par la lône de la Vitriolerie, et notamment tous les terrains qui ont été attribués au lit du Rhône, comme dépendant de ladite lône […]"
},
{
"ref": "Le Temps, 16 février 1876,3ᵉ page, 6ᵉ colonne",
"text": "Trois jeunes enfants ont trouvé la mort, dit le Petit Lyonnais, dans les lônes profondes qui [à Lyon] avoisinent le pont du chemin de fer de Genève."
},
{
"ref": "RobertLuc, Contes du Gros Caillou, Éditions lyonnaises d’art et d’histoire, 2000, page 130",
"text": "— Même Guignol, fait le père Gouillon, quand il a eu un fils, le Pierrot, il l’a emmené dans la lône du Charrion."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, L’Hiver, Nathan, 2003, page 15",
"text": "Et puis il y eut ce brouillard givrant qui dura plus d’une semaine sans la moindre éclaircie. À l’époque, je peignais beaucoup. Le Rhône, les lônes et la vorgine me fascinaient. C’est dire si je ne voulais pas manquer le moment où le soleil percerait."
}
],
"glosses": [
"Tout bras du Rhône en voie de colmatage, soit naturellement, soit par suite d’un barrage construit en amont ou en aval."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Maillot, Histoires d’eaux et d’autres, 2007",
"text": "Une lône c’est un endroit calme dû, soit à la retenue d’un barrage, soit à la rivière qui l’a aménagé elle-même avant de repartir plus ou moins vigoureusement suivant les saisons vers l’aval."
}
],
"glosses": [
"Bras d’un cours d’eau qui se trouve en retrait du lit principal, alimenté en eau par la nappe phréatique ou par une crue de ce cours d'eau."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lône.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lône"
}
Download raw JSONL data for lône meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.