"lémur" meaning in Français

See lémur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \le.myʁ\, \le.myʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lémur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lémur.wav Forms: lémurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\le.myʁ\ [singular]
  1. Nom de plusieurs espèces de primates souvent également nommés makis, exclusivement malgaches hormis deux espèces introduites aux Comores.
    Sense id: fr-lémur-fr-noun-fUh7Occ7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifère, primate, lémuridés Derived forms: lémur à crinière, lémur catta, lémur noir, lémur vari Related terms: hapalémur Translations: Lemur (Allemand), lemur (Anglais), ليمور (Arabe), লেমুর (Bengali), 狐猴科 (Chinois), Lemur (Conventions internationales), lémur (Espagnol), lemuro (Espéranto), लीमर (Hindi), lemure (Italien), 狐猿 (kitsunezaru) (Japonais), lemur (Norvégien), maki (Néerlandais), لیمر (Persan), lemur (Polonais), lêmure (Portugais), lemur (Roumain), lemur (Swahili), lemur (Tagalog), lemur (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lumer"
    },
    {
      "word": "Merlu"
    },
    {
      "word": "merlu"
    },
    {
      "word": "muler"
    },
    {
      "word": "mûler"
    },
    {
      "word": "murle"
    },
    {
      "word": "Rumel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lémuriens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lémur à crinière"
    },
    {
      "word": "lémur catta"
    },
    {
      "word": "lémur noir"
    },
    {
      "word": "lémur vari"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom scientifique Lemur, nom donné par Linné au maki parce qu’il sort la nuit comme un lémure (« revenant venant tourmenter les vivants »).",
    "→ voir lémurien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lémurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.myʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "primate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille"
      ],
      "word": "lémuridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hapalémur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Lémur à crinière (Varecia variegata), ou Maki vari, ou Lémur vari, est une espèce menacée dans son pays d’origine, Madagascar, à cause de la déforestation et de la chasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs espèces de primates souvent également nommés makis, exclusivement malgaches hormis deux espèces introduites aux Comores."
      ],
      "id": "fr-lémur-fr-noun-fUh7Occ7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.myʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.myʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lémur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lémur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lémur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lémur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lemur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lemur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ليمور"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লেমুর"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狐猴科"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lémur"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lemuro"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लीमर"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lemure"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kitsunezaru",
      "word": "狐猿"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maki"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیمر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lêmure"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lemur"
    }
  ],
  "word": "lémur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lumer"
    },
    {
      "word": "Merlu"
    },
    {
      "word": "merlu"
    },
    {
      "word": "muler"
    },
    {
      "word": "mûler"
    },
    {
      "word": "murle"
    },
    {
      "word": "Rumel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lémuriens en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lémur à crinière"
    },
    {
      "word": "lémur catta"
    },
    {
      "word": "lémur noir"
    },
    {
      "word": "lémur vari"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom scientifique Lemur, nom donné par Linné au maki parce qu’il sort la nuit comme un lémure (« revenant venant tourmenter les vivants »).",
    "→ voir lémurien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lémurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.myʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "primate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille"
      ],
      "word": "lémuridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hapalémur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Lémur à crinière (Varecia variegata), ou Maki vari, ou Lémur vari, est une espèce menacée dans son pays d’origine, Madagascar, à cause de la déforestation et de la chasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs espèces de primates souvent également nommés makis, exclusivement malgaches hormis deux espèces introduites aux Comores."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.myʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.myʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lémur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lémur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lémur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lémur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lémur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lémur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lemur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lemur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ليمور"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লেমুর"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狐猴科"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lémur"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lemuro"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लीमर"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lemure"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kitsunezaru",
      "word": "狐猿"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maki"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیمر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lêmure"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lemur"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lemur"
    }
  ],
  "word": "lémur"
}

Download raw JSONL data for lémur meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.