"lysol" meaning in Français

See lysol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.zɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lysol.wav Forms: lysols [plural]
  1. Crésol émulsionné dans un savon, jadis à usage d’insecticide et de désinfectant. Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lysol (Anglais), lysol (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe lys- et du suffixe -ol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lysols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, Institut agricole de Lausanne, 1907, page 509",
          "text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Bourcart, Les Maladies des plantes, éditeur O. Doin, 1910",
          "text": "Les lysols préparés d’après ces méthodes se présentent sous la forme du liquides huileux, brunâtres et transparents."
        },
        {
          "ref": "Émile Delplace, Manuel d’arboriculture fruitière, Librairie Lamarre, 1945, page 169",
          "text": "Le lysol à 1/40 est également très bon pour le traitement d’hiver du kermès. On lui adjoint 2 kilogrammes de cristaux de soude pour 100 litres d’eau."
        },
        {
          "ref": "Ernst Bloch, Destruction, sauvetage du mythe par la lumière, 1965 ; traduit de l’allemand Philippe Ivernel, 2015, page 58",
          "text": "Le moment utopique, le plus élevé et le plus profond, au sein du mythique, compte sûrement au nombre des trésors qui ne sont pas mangés par la rouille et les nuits, nin non plus, toutefois, par le simple lysol d’une \"vision moderne du monde\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crésol émulsionné dans un savon, jadis à usage d’insecticide et de désinfectant."
      ],
      "id": "fr-lysol-fr-noun-qx1jhOXc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lysol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lysol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lysol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lysol"
    }
  ],
  "word": "lysol"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe lys- et du suffixe -ol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lysols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, Institut agricole de Lausanne, 1907, page 509",
          "text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Bourcart, Les Maladies des plantes, éditeur O. Doin, 1910",
          "text": "Les lysols préparés d’après ces méthodes se présentent sous la forme du liquides huileux, brunâtres et transparents."
        },
        {
          "ref": "Émile Delplace, Manuel d’arboriculture fruitière, Librairie Lamarre, 1945, page 169",
          "text": "Le lysol à 1/40 est également très bon pour le traitement d’hiver du kermès. On lui adjoint 2 kilogrammes de cristaux de soude pour 100 litres d’eau."
        },
        {
          "ref": "Ernst Bloch, Destruction, sauvetage du mythe par la lumière, 1965 ; traduit de l’allemand Philippe Ivernel, 2015, page 58",
          "text": "Le moment utopique, le plus élevé et le plus profond, au sein du mythique, compte sûrement au nombre des trésors qui ne sont pas mangés par la rouille et les nuits, nin non plus, toutefois, par le simple lysol d’une \"vision moderne du monde\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crésol émulsionné dans un savon, jadis à usage d’insecticide et de désinfectant."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lysol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lysol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lysol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lysol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lysol"
    }
  ],
  "word": "lysol"
}

Download raw JSONL data for lysol meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.