See lucifuge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin lucifugus (« qui fuit le jour »)." ], "forms": [ { "form": "lucifuges", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "scototactique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. F. Muller, « Sur les yeux et la vision des Insectes, des Arachnides et des Crustacés », traduit de l'allemand, dans les Annales des sciences naturelles, dirigées par MM. Audouin, Ad. Brongniart & Dumas, tome 18, Paris : chez Crochard, 1829, page 98", "text": "M. Marcel de Serres prétend que les yeux des insectes lucifuges sont privés de pigmentum ; cette assertion n'est pas exacte : M. Treviranus a vu un pigmentum violet entre les cônes transparens chez la Blatte orientale; […]." }, { "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, Paris : Stock, Delamain et Boutelleau, 1933", "text": "Ce n'est point la clarté qu'il redoute, mais la sécheresse: il est hygrophile plutôt que lucifuge." }, { "ref": "YvesGrégoire, Couleur des eaux et sandres prudents, Le Chasseur français, mai 2017", "text": "Carnassier lucifuge et le plus habituellement chasseur nocturne, le sandre préfère les eaux sombres, teintées ou sales, qui lui facilitent l’approche de ses proies et donc son effort de prédation." }, { "ref": "Robert Thorn & Jean Raffaelli, Les salamandres de l'ancien monde, Éditions Boubée, 2001, page 131", "text": "Les animaux sont très lucifuges et il convient de placer le récipient en un lieu peu éclairé. Nourriture en captivité : vers de terre." } ], "glosses": [ "Qui fuit la lumière. —" ], "id": "fr-lucifuge-fr-adj-s9~NeRaP", "note": "Se dit spécialement de certains animaux qui vivent dans l'obscurité" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.si.fyʒ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lucifugal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lucifugo" } ], "word": "lucifuge" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin lucifugus (« qui fuit le jour »)." ], "forms": [ { "form": "lucifuges", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "scototactique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "M. F. Muller, « Sur les yeux et la vision des Insectes, des Arachnides et des Crustacés », traduit de l'allemand, dans les Annales des sciences naturelles, dirigées par MM. Audouin, Ad. Brongniart & Dumas, tome 18, Paris : chez Crochard, 1829, page 98", "text": "M. Marcel de Serres prétend que les yeux des insectes lucifuges sont privés de pigmentum ; cette assertion n'est pas exacte : M. Treviranus a vu un pigmentum violet entre les cônes transparens chez la Blatte orientale; […]." }, { "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, Paris : Stock, Delamain et Boutelleau, 1933", "text": "Ce n'est point la clarté qu'il redoute, mais la sécheresse: il est hygrophile plutôt que lucifuge." }, { "ref": "YvesGrégoire, Couleur des eaux et sandres prudents, Le Chasseur français, mai 2017", "text": "Carnassier lucifuge et le plus habituellement chasseur nocturne, le sandre préfère les eaux sombres, teintées ou sales, qui lui facilitent l’approche de ses proies et donc son effort de prédation." }, { "ref": "Robert Thorn & Jean Raffaelli, Les salamandres de l'ancien monde, Éditions Boubée, 2001, page 131", "text": "Les animaux sont très lucifuges et il convient de placer le récipient en un lieu peu éclairé. Nourriture en captivité : vers de terre." } ], "glosses": [ "Qui fuit la lumière. —" ], "note": "Se dit spécialement de certains animaux qui vivent dans l'obscurité" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.si.fyʒ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lucifugal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lucifugo" } ], "word": "lucifuge" }
Download raw JSONL data for lucifuge meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.