See loyaliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De loyal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "loyalistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lwa.ja.list\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, 2012",
"text": "Un loyaliste pouvait vous tuer s’il vous imaginait complice, un conjuré si vous étiez sur la liste des personnes à éliminer."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a des sentiments de loyalisme."
],
"id": "fr-loyaliste-fr-noun-C4CkQKdq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 172",
"text": "On établit souvent des parallèles entre les Acadiens et les loyalistes comme éléments fondateurs de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, soit le départ forcé de l'un et l'arrivée forcée de l'autre. On dit aussi que les loyalistes ont repris les anciennes terres des Acadiens."
}
],
"glosses": [
"Habitant des colonies anglaises ayant déclaré leur indépendance pour fonder les États-Unis resté loyal à la Couronne d'Angleterre et ayant par conséquent déménagé au nord dans ce qui constitue le Canada actuel (principalement en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse)."
],
"id": "fr-loyaliste-fr-noun-SvbkGGvB",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loyalist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lealista"
}
],
"word": "loyaliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De loyal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "loyalistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lwa.ja.list\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a des sentiments de loyalisme."
],
"id": "fr-loyaliste-fr-adj-falPYaKR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loyalist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "loajální"
}
],
"word": "loyaliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De loyal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "loyalistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lwa.ja.list\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, 2012",
"text": "Un loyaliste pouvait vous tuer s’il vous imaginait complice, un conjuré si vous étiez sur la liste des personnes à éliminer."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a des sentiments de loyalisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 172",
"text": "On établit souvent des parallèles entre les Acadiens et les loyalistes comme éléments fondateurs de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, soit le départ forcé de l'un et l'arrivée forcée de l'autre. On dit aussi que les loyalistes ont repris les anciennes terres des Acadiens."
}
],
"glosses": [
"Habitant des colonies anglaises ayant déclaré leur indépendance pour fonder les États-Unis resté loyal à la Couronne d'Angleterre et ayant par conséquent déménagé au nord dans ce qui constitue le Canada actuel (principalement en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse)."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loyalist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lealista"
}
],
"word": "loyaliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De loyal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "loyalistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lwa.ja.list\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a des sentiments de loyalisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\lwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loyalist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "loajální"
}
],
"word": "loyaliste"
}
Download raw JSONL data for loyaliste meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.