See louloute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -oute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ut\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "loute" } ], "etymology_texts": [ "(1846)Dérivé de loulou, avec le suffixe -oute." ], "forms": [ { "form": "louloutes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "loulou", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école." } ], "glosses": [ "Petit louve, mot tendre, souvent adressé aux enfants." ], "id": "fr-louloute-fr-noun-tWaOZ4bc", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 7", "text": "Lenglumé. — T’en offrirai-je, ma louloute ?" }, { "ref": "Rosy Bazile, Laurent est revenu, BoD/Books on Demand, 2017, chapitre 1", "text": "Lilly eut juste le temps de sortir de la voiture pour la réceptionner dans ses bras et la couvrir de baisers fiévreux.\n— Comment va ma louloute !\nLa petite projeta sa tête en arrière avec un rire claironnant.\n— Je ne suis pas une louloute, je suis une fille.\n— Tu es une louloute, ma princesse de louloute.\nLilly sangla sa petite fille dans le siège enfant, attacha les ceintures de sécurité, et reprit le volant, […]." } ], "glosses": [ "Enfant, jeune fille." ], "id": "fr-louloute-fr-noun-gMmDChL3", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Bressant, Assurez-vous de n’avoir rien oublié, éditions de Fallois, 2010, page 128", "text": "Durant ces années, tu t’imagines, j'ai vécu tous les cas de figure possibles. Les louloutes qui s’éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud." } ], "glosses": [ "Femme, typesse, méquesse." ], "id": "fr-louloute-fr-noun-H5U1cjxT", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lu.lut\\" }, { "ipa": "\\lu.lut\\", "rhymes": "\\ut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "louloute" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -oute", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ut\\", "français" ], "derived": [ { "word": "loute" } ], "etymology_texts": [ "(1846)Dérivé de loulou, avec le suffixe -oute." ], "forms": [ { "form": "louloutes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "loulou", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école." } ], "glosses": [ "Petit louve, mot tendre, souvent adressé aux enfants." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 7", "text": "Lenglumé. — T’en offrirai-je, ma louloute ?" }, { "ref": "Rosy Bazile, Laurent est revenu, BoD/Books on Demand, 2017, chapitre 1", "text": "Lilly eut juste le temps de sortir de la voiture pour la réceptionner dans ses bras et la couvrir de baisers fiévreux.\n— Comment va ma louloute !\nLa petite projeta sa tête en arrière avec un rire claironnant.\n— Je ne suis pas une louloute, je suis une fille.\n— Tu es une louloute, ma princesse de louloute.\nLilly sangla sa petite fille dans le siège enfant, attacha les ceintures de sécurité, et reprit le volant, […]." } ], "glosses": [ "Enfant, jeune fille." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marc Bressant, Assurez-vous de n’avoir rien oublié, éditions de Fallois, 2010, page 128", "text": "Durant ces années, tu t’imagines, j'ai vécu tous les cas de figure possibles. Les louloutes qui s’éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud." } ], "glosses": [ "Femme, typesse, méquesse." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lu.lut\\" }, { "ipa": "\\lu.lut\\", "rhymes": "\\ut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "louloute" }
Download raw JSONL data for louloute meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.