"louchon" meaning in Français

See louchon in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Qui louche.
    Sense id: fr-louchon-fr-adj-gEoCvWSJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lu.ʃɔ̃\ Forms: louchons [plural]
  1. Tronc de sapin sans nœuds.
    Sense id: fr-louchon-fr-noun-iVtYO3LJ Categories (other): Lexique en français de la charpenterie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lu.ʃɔ̃\ Forms: louchons [plural], louchonne [feminine]
  1. Personne qui louche.
    Sense id: fr-louchon-fr-noun-gaeMkCdH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc de sapin sans nœuds."
      ],
      "id": "fr-louchon-fr-noun-iVtYO3LJ",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de loucher avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "louchonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "António Lobo Antunes, L’Ordre naturel des choses, 1992",
          "text": "Elle ne m’a pas regardé (il m’est difficile de savoir quand un louchon me fixe, d’habitude je me promène d’orbite en orbite, hésitant, cherchant la bissectrice des pupilles), et elle a grimpé l’escalier jusqu’au troisième étage avec une lenteur de langouste."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952",
          "text": "Dès le début, les clients l’avaient appelée : — Hé ! la louchonne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui louche."
      ],
      "id": "fr-louchon-fr-noun-gaeMkCdH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de loucher avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
          "text": "Une fille parut, roussotte, louchon, sans front, et dont la robuste laideur, trempée de jeunesse et de force, reluisait."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sagan, Le chien couchant ; Éditions J'ai Lu, Paris, 1983, p. 9",
          "text": "À l'intérieur, il y avait : […], et Jean-Pierre, le patron morose, qui surveillait sans indulgence la nouvelle serveuse un peu louchonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui louche."
      ],
      "id": "fr-louchon-fr-adj-gEoCvWSJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la charpenterie"
      ],
      "glosses": [
        "Tronc de sapin sans nœuds."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de loucher avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "louchonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "António Lobo Antunes, L’Ordre naturel des choses, 1992",
          "text": "Elle ne m’a pas regardé (il m’est difficile de savoir quand un louchon me fixe, d’habitude je me promène d’orbite en orbite, hésitant, cherchant la bissectrice des pupilles), et elle a grimpé l’escalier jusqu’au troisième étage avec une lenteur de langouste."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952",
          "text": "Dès le début, les clients l’avaient appelée : — Hé ! la louchonne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui louche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de loucher avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
          "text": "Une fille parut, roussotte, louchon, sans front, et dont la robuste laideur, trempée de jeunesse et de force, reluisait."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sagan, Le chien couchant ; Éditions J'ai Lu, Paris, 1983, p. 9",
          "text": "À l'intérieur, il y avait : […], et Jean-Pierre, le patron morose, qui surveillait sans indulgence la nouvelle serveuse un peu louchonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui louche."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "louchon"
}

Download raw JSONL data for louchon meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.