See loris in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loirs"
},
{
"word": "Riols"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
619,
624
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, naturelle, générale et particulière, tome 14, « Nomenclature des Singes », 1766, page 5",
"text": "Après les Singes se présente une autre famille d’animaux que nous indiquerons sous le nom générique de babouin ; et pour le distinguer de tous les autres nous dirons que le babouin est un animal à queue courte, à face allongée, à museau large & relevé, avec des dents canines plus grosses à proportion que celles de l’homme, & la callosité sur les fesses : par cette définition nous excluons de cette famille tous les singes qui n’ont point de queues, toutes les guenons, tous les sapajous et les sagouins, qui n’ont pas la queue courte, mais qui tous l’ont aussi longue ou plus longue que le corps, et tous les makis, loris et autres quadrumanes qui ont le museau mince et pointu.",
"time": "1766"
}
],
"etymology_texts": [
"(1766) ^([1]) Du néerlandais loeris (« nigaud ») ^([2])."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorisidae"
],
"word": "lorisidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Loris lydekkerianus",
"word": "loris mince gris"
},
{
"word": "loris grêle gris"
},
{
"sense": "Loris tardigradus",
"word": "loris grêle"
},
{
"sense": "Nycticebus bancanus",
"word": "loris lent de Bangka"
},
{
"sense": "Nycticebus bengalensis",
"word": "loris lent du Bengale"
},
{
"sense": "Nycticebus borneanus",
"word": "loris lent de Bornéo"
},
{
"sense": "Nycticebus coucang",
"word": "loris lent"
},
{
"sense": "Nycticebus hilleri",
"word": "loris lent de Sumatra"
},
{
"sense": "Nycticebus javanicus",
"word": "loris lent de Java"
},
{
"sense": "Nycticebus kayan",
"word": "loris lent de la rivière Kayan"
},
{
"sense": "Nycticebus menagensis",
"word": "loris lent des Philippines"
},
{
"sense": "Nycticebus pygmaeus",
"word": "loris paresseux pygmée"
},
{
"sense": "Nycticebus coucang",
"word": "loris lent"
},
{
"word": "loris de la Sonde"
},
{
"word": "Xanthonycticebus pygmaeus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Grzimek Bernhard, Le monde animal en 13 volumes, Tome X, Mammifères. Zurich (Suisse), Ed. Stauffacher S.A. ed., 1974, 606 p., p. 287.",
"text": "Les loris grêles, avec leurs immenses yeux nocturnes et leur petit museau pointu, nous font l’effet, à nous autres Hommes, d’être drôles et absolument « mignons ». Ils passent leur journée dans un arbre creux ou fermement appuyés à un tronc. Ils se nourrissent de fleurs, feuilles, jeunes pousses, noix vertes, Insectes et œufs d’Oiseaux, mais chassent également les Geckos et autres Lézards et attaquent même dans la mesure du possible les petits Oiseaux dormant dans leurs nids."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Charlotte Chaulin,Anthropomorphisme : pourquoi l’homme cherche-t-il à humaniser les animaux ?, www.geo.fr, 16 mai 2022",
"text": "La vidéo d’un loris levant les pattes vers le haut en réaction à des chatouilles avait par exemple provoqué de nombreuses réactions amusées des internautes."
}
],
"glosses": [
"Genre de la sous-famille des Lorinae comprenant des primates prosimiens de l’Inde."
],
"id": "fr-loris-fr-noun-1plNNLWx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wassèn",
"word": "وسّان"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loriso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "outloň"
}
],
"word": "loris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loirs"
},
{
"word": "Riols"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
619,
624
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, naturelle, générale et particulière, tome 14, « Nomenclature des Singes », 1766, page 5",
"text": "Après les Singes se présente une autre famille d’animaux que nous indiquerons sous le nom générique de babouin ; et pour le distinguer de tous les autres nous dirons que le babouin est un animal à queue courte, à face allongée, à museau large & relevé, avec des dents canines plus grosses à proportion que celles de l’homme, & la callosité sur les fesses : par cette définition nous excluons de cette famille tous les singes qui n’ont point de queues, toutes les guenons, tous les sapajous et les sagouins, qui n’ont pas la queue courte, mais qui tous l’ont aussi longue ou plus longue que le corps, et tous les makis, loris et autres quadrumanes qui ont le museau mince et pointu.",
"time": "1766"
}
],
"etymology_texts": [
"(1766) ^([1]) Du néerlandais loeris (« nigaud ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "lori",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lori."
],
"id": "fr-loris-fr-noun-6x5qwKzT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "loris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loirs"
},
{
"word": "Riols"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Primates en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
619,
624
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, naturelle, générale et particulière, tome 14, « Nomenclature des Singes », 1766, page 5",
"text": "Après les Singes se présente une autre famille d’animaux que nous indiquerons sous le nom générique de babouin ; et pour le distinguer de tous les autres nous dirons que le babouin est un animal à queue courte, à face allongée, à museau large & relevé, avec des dents canines plus grosses à proportion que celles de l’homme, & la callosité sur les fesses : par cette définition nous excluons de cette famille tous les singes qui n’ont point de queues, toutes les guenons, tous les sapajous et les sagouins, qui n’ont pas la queue courte, mais qui tous l’ont aussi longue ou plus longue que le corps, et tous les makis, loris et autres quadrumanes qui ont le museau mince et pointu.",
"time": "1766"
}
],
"etymology_texts": [
"(1766) ^([1]) Du néerlandais loeris (« nigaud ») ^([2])."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorisidae"
],
"word": "lorisidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Loris lydekkerianus",
"word": "loris mince gris"
},
{
"word": "loris grêle gris"
},
{
"sense": "Loris tardigradus",
"word": "loris grêle"
},
{
"sense": "Nycticebus bancanus",
"word": "loris lent de Bangka"
},
{
"sense": "Nycticebus bengalensis",
"word": "loris lent du Bengale"
},
{
"sense": "Nycticebus borneanus",
"word": "loris lent de Bornéo"
},
{
"sense": "Nycticebus coucang",
"word": "loris lent"
},
{
"sense": "Nycticebus hilleri",
"word": "loris lent de Sumatra"
},
{
"sense": "Nycticebus javanicus",
"word": "loris lent de Java"
},
{
"sense": "Nycticebus kayan",
"word": "loris lent de la rivière Kayan"
},
{
"sense": "Nycticebus menagensis",
"word": "loris lent des Philippines"
},
{
"sense": "Nycticebus pygmaeus",
"word": "loris paresseux pygmée"
},
{
"sense": "Nycticebus coucang",
"word": "loris lent"
},
{
"word": "loris de la Sonde"
},
{
"word": "Xanthonycticebus pygmaeus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Grzimek Bernhard, Le monde animal en 13 volumes, Tome X, Mammifères. Zurich (Suisse), Ed. Stauffacher S.A. ed., 1974, 606 p., p. 287.",
"text": "Les loris grêles, avec leurs immenses yeux nocturnes et leur petit museau pointu, nous font l’effet, à nous autres Hommes, d’être drôles et absolument « mignons ». Ils passent leur journée dans un arbre creux ou fermement appuyés à un tronc. Ils se nourrissent de fleurs, feuilles, jeunes pousses, noix vertes, Insectes et œufs d’Oiseaux, mais chassent également les Geckos et autres Lézards et attaquent même dans la mesure du possible les petits Oiseaux dormant dans leurs nids."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Charlotte Chaulin,Anthropomorphisme : pourquoi l’homme cherche-t-il à humaniser les animaux ?, www.geo.fr, 16 mai 2022",
"text": "La vidéo d’un loris levant les pattes vers le haut en réaction à des chatouilles avait par exemple provoqué de nombreuses réactions amusées des internautes."
}
],
"glosses": [
"Genre de la sous-famille des Lorinae comprenant des primates prosimiens de l’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wassèn",
"word": "وسّان"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loriso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "outloň"
}
],
"word": "loris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loirs"
},
{
"word": "Riols"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de noms communs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Primates en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
619,
624
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, naturelle, générale et particulière, tome 14, « Nomenclature des Singes », 1766, page 5",
"text": "Après les Singes se présente une autre famille d’animaux que nous indiquerons sous le nom générique de babouin ; et pour le distinguer de tous les autres nous dirons que le babouin est un animal à queue courte, à face allongée, à museau large & relevé, avec des dents canines plus grosses à proportion que celles de l’homme, & la callosité sur les fesses : par cette définition nous excluons de cette famille tous les singes qui n’ont point de queues, toutes les guenons, tous les sapajous et les sagouins, qui n’ont pas la queue courte, mais qui tous l’ont aussi longue ou plus longue que le corps, et tous les makis, loris et autres quadrumanes qui ont le museau mince et pointu.",
"time": "1766"
}
],
"etymology_texts": [
"(1766) ^([1]) Du néerlandais loeris (« nigaud ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "lori",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lori."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "loris"
}
Download raw JSONL data for loris meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.