See lordose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dolores"
},
{
"word": "Dolorès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyperlordose"
},
{
"word": "hypolordose"
},
{
"word": "lordose cervicale"
},
{
"word": "lordose lombaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien λόρδωσις, lordôsis (« action de se courber, de se voûter »)."
],
"forms": [
{
"form": "lordoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du squelette",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGuay, Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur, Presses de l’Université de Montréal, 2005, page 203",
"text": "Chez l'adulte, le rachis présente quatre courbures alternantes, de la tête jusqu'au coccyx, dans le plan sagittal … : lordose, cyphose, lordose et cyphose."
}
],
"glosses": [
"Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure."
],
"id": "fr-lordose-fr-noun-dmJ6tgjI",
"raw_tags": [
"Squelette"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeAron, La sexualité : phéromones et désir, Odile Jacob, 2000, page 175",
"text": "… 2 à 3 % seulement des mâles naïfs, que nous présentions à des congénères connus pour monter aussi vigoureusement des mâles que des femelles, leur répondaient en adoptant une posture de lordose."
}
],
"glosses": [
"Position sexuelle réflexe chez les mammifères lors de la copulation."
],
"id": "fr-lordose-fr-noun-9wENya0U",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔʁ.doz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lordose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lordose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lordose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "lordoz"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(łardoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лардоз"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(lordoza)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "lordoos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "lordoosi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(lórdosi)",
"sense_index": 1,
"word": "λόρδωση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordoza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordóza"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "lordos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "lordosis behavior"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "presenting"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense_index": 2,
"word": "lordoos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(rōdoshisu)",
"sense_index": 2,
"word": "ロードシス"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 2,
"word": "phản xạ chịu nhảy"
}
],
"word": "lordose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dolores"
},
{
"word": "Dolorès"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyperlordose"
},
{
"word": "hypolordose"
},
{
"word": "lordose cervicale"
},
{
"word": "lordose lombaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien λόρδωσις, lordôsis (« action de se courber, de se voûter »)."
],
"forms": [
{
"form": "lordoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du squelette"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGuay, Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur, Presses de l’Université de Montréal, 2005, page 203",
"text": "Chez l'adulte, le rachis présente quatre courbures alternantes, de la tête jusqu'au coccyx, dans le plan sagittal … : lordose, cyphose, lordose et cyphose."
}
],
"glosses": [
"Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure."
],
"raw_tags": [
"Squelette"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeAron, La sexualité : phéromones et désir, Odile Jacob, 2000, page 175",
"text": "… 2 à 3 % seulement des mâles naïfs, que nous présentions à des congénères connus pour monter aussi vigoureusement des mâles que des femelles, leur répondaient en adoptant une posture de lordose."
}
],
"glosses": [
"Position sexuelle réflexe chez les mammifères lors de la copulation."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔʁ.doz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lordose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lordose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lordose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lordose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "lordoz"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(łardoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лардоз"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(lordoza)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "lordoos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "lordoosi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(lórdosi)",
"sense_index": 1,
"word": "λόρδωση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordosi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordoza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordóza"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense_index": 1,
"word": "lordosis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "lordos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(lordoz)",
"sense_index": 1,
"word": "лордоз"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "lordosis behavior"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "presenting"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense_index": 2,
"word": "lordoos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(rōdoshisu)",
"sense_index": 2,
"word": "ロードシス"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 2,
"word": "phản xạ chịu nhảy"
}
],
"word": "lordose"
}
Download raw JSONL data for lordose meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.