See longiligne in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bréviligne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iɲ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de longi- (« long ») et ligne."
],
"forms": [
{
"form": "longilignes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal G.Picq, Au commencement était l’homme, 2003",
"text": "Leur morphologie longiligne s’accorde avec des origines méridionales de type savanes africaines."
},
{
"ref": "Bernard Chemouny et François Poulain, Le guide de l’homéopathie, 2008",
"text": "Enfant, il est remuant et turbulent, il grandit beaucoup ‒ sa future constitution longiligne se profile ‒, devient frileux mais a besoin d’air, se fatigue vite et reste maigre malgré un appétit normal."
},
{
"ref": "Hervé Le Corre, Après la guerre, Éditions Rivages, 2014",
"text": "Nu, il regarde sa carcasse longiligne, ses muscles secs, tendus sur ses os saillants. Rassuré que ça tienne encore debout."
},
{
"ref": "Bernard Cazeneuve, Chaque jour compte, Éditions Stock, 2017, p. 211",
"text": "Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe."
}
],
"glosses": [
"De taille longue et mince, et avec des membres longs et minces."
],
"id": "fr-longiligne-fr-adj-7~uahB2s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"rhymes": "\\iɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--longiligne.ogg",
"ipa": "lɔ̃.ʒi.liɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--longiligne.ogg/Fr-Paris--longiligne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--longiligne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élancé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-limbed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rangy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longilineal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hirvoan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longilíneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longilineo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoirras"
}
],
"word": "longiligne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bréviligne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iɲ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de longi- (« long ») et ligne."
],
"forms": [
{
"form": "longilignes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Halbwachs et al., Le point de vue du nombre 1936, 2005",
"text": "C’est ainsi que le lévrier russe est le longiligne de l’épagneul, dont le pékinois est le bréviligne et que le lévrier écossais est le longiligne du mâtin, dont le bréviligne est le carlin."
}
],
"glosses": [
"Espèce de taille longue et mince, et avec des membres longs et minces par opposition à une autre espèce."
],
"id": "fr-longiligne-fr-noun-6teQYcrD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"rhymes": "\\iɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--longiligne.ogg",
"ipa": "lɔ̃.ʒi.liɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--longiligne.ogg/Fr-Paris--longiligne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--longiligne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longiligne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bréviligne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\iɲ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de longi- (« long ») et ligne."
],
"forms": [
{
"form": "longilignes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal G.Picq, Au commencement était l’homme, 2003",
"text": "Leur morphologie longiligne s’accorde avec des origines méridionales de type savanes africaines."
},
{
"ref": "Bernard Chemouny et François Poulain, Le guide de l’homéopathie, 2008",
"text": "Enfant, il est remuant et turbulent, il grandit beaucoup ‒ sa future constitution longiligne se profile ‒, devient frileux mais a besoin d’air, se fatigue vite et reste maigre malgré un appétit normal."
},
{
"ref": "Hervé Le Corre, Après la guerre, Éditions Rivages, 2014",
"text": "Nu, il regarde sa carcasse longiligne, ses muscles secs, tendus sur ses os saillants. Rassuré que ça tienne encore debout."
},
{
"ref": "Bernard Cazeneuve, Chaque jour compte, Éditions Stock, 2017, p. 211",
"text": "Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe."
}
],
"glosses": [
"De taille longue et mince, et avec des membres longs et minces."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"rhymes": "\\iɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--longiligne.ogg",
"ipa": "lɔ̃.ʒi.liɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--longiligne.ogg/Fr-Paris--longiligne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--longiligne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élancé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-limbed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rangy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longilineal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hirvoan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longilíneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longilineo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoirras"
}
],
"word": "longiligne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bréviligne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iɲ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de longi- (« long ») et ligne."
],
"forms": [
{
"form": "longilignes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Halbwachs et al., Le point de vue du nombre 1936, 2005",
"text": "C’est ainsi que le lévrier russe est le longiligne de l’épagneul, dont le pékinois est le bréviligne et que le lévrier écossais est le longiligne du mâtin, dont le bréviligne est le carlin."
}
],
"glosses": [
"Espèce de taille longue et mince, et avec des membres longs et minces par opposition à une autre espèce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.liɲ\\",
"rhymes": "\\iɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--longiligne.ogg",
"ipa": "lɔ̃.ʒi.liɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--longiligne.ogg/Fr-Paris--longiligne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--longiligne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longiligne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longiligne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longiligne"
}
Download raw JSONL data for longiligne meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.