See lock-out in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lock-outer"
},
{
"word": "lockouter"
},
{
"word": "lockouté"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais lock out (« enfermer dehors, fermer pour empêcher d’entrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "lock-outs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lockout"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Décider le lock-out."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Lever le lock-out."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Opposer le lock-out à la grève."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "La CAQ pourrait plonger dans l'arène politique, Le Devoir.com, 21 février 2011",
"text": "Les salarié(e)s du Québec subissent, jour après jour, fermetures d'usines, lockouts interminables, refus de négocier et grand mépris des élus qui ne lèvent même pas le petit doigt pour même tenter de régler ces problèmes qui affectent leurs droits, l'économie et la justice sociale."
}
],
"glosses": [
"Entente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers, leurs usines, leurs magasins quand ils ne peuvent ou ne veulent accéder aux réclamations des ouvriers → voir grève."
],
"id": "fr-lock-out-fr-noun-13SvJ-Gm",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kawt\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lock-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lock-out.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aussperrung"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "（因勞資糾紛而）強制停工"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lokaŭto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkliedenuitsluiting"
}
],
"word": "lock-out"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lock-outer"
},
{
"word": "lockouter"
},
{
"word": "lockouté"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais lock out (« enfermer dehors, fermer pour empêcher d’entrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "lock-outs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lockout"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Décider le lock-out."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Lever le lock-out."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Opposer le lock-out à la grève."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "La CAQ pourrait plonger dans l'arène politique, Le Devoir.com, 21 février 2011",
"text": "Les salarié(e)s du Québec subissent, jour après jour, fermetures d'usines, lockouts interminables, refus de négocier et grand mépris des élus qui ne lèvent même pas le petit doigt pour même tenter de régler ces problèmes qui affectent leurs droits, l'économie et la justice sociale."
}
],
"glosses": [
"Entente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers, leurs usines, leurs magasins quand ils ne peuvent ou ne veulent accéder aux réclamations des ouvriers → voir grève."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kawt\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lock-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lock-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lock-out.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aussperrung"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "（因勞資糾紛而）強制停工"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lokaŭto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkliedenuitsluiting"
}
],
"word": "lock-out"
}
Download raw JSONL data for lock-out meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.