See lionceau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Colineau"
},
{
"word": "colineau"
},
{
"word": "enclouai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\so\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux lionceau"
},
{
"word": "lionçonne"
},
{
"word": "lioncelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français lioncel."
],
"forms": [
{
"form": "lionceaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lionçonne",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 144",
"text": "Elle le prit sur ses genoux, l’enfant la caressa familièrement en passant ses bras autour du cou majestueux d’Hélène, comme un lionceau qui veut jouer avec sa mère."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 15",
"text": "La direction de Planète sauvage a annoncé, lundi, la naissance de quatre lionceaux au parc animalier de Port-Saint-Père, près de Nantes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 23",
"text": "Deux adorables frères lionceaux se livrent à une petite guéguerre au cœur du Masai Mara, au Kenya."
}
],
"glosses": [
"Petit d’un lion."
],
"id": "fr-lionceau-fr-noun-XQ5I~sNK",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lion cub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lionet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "شبل"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "al chibl",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "الشبل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leonig"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshīzi",
"sense": "Le petit du lion",
"traditional_writing": "小獅子",
"word": "小狮子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saekkisaja",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "새끼사자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lvíče"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"common"
],
"word": "løveunge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonido"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leyvuungi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "liondaráki",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιονταράκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skymnos",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "σκύμνος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "גור אריות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonyuno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljónshvolpur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leoncino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "koraion",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "子ライオン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "krapoloc"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "krapoloc"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuwenwelp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leeuwejong"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "l’vionok",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "львёнок"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "shibli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lvíče"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "levenia",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "левеня"
}
],
"word": "lionceau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colineau"
},
{
"word": "colineau"
},
{
"word": "enclouai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\so\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français lioncel."
],
"forms": [
{
"form": "lionceaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La cougar est l’avenir du lionceau », Telerama.fr, 23 janvier 2015",
"text": "C’est une femme plus pour une nuit que pour la vie… Hier soir, j’ai été un véritable lionceau."
},
{
"ref": "« Le phénomène femmes cougar. », site heureuse-en-amour.fr, 23 mars 2012",
"text": "Les femmes cougar sont des femmes de 40 ans ou plus à la recherche d’un “puma” ou d’un “lionceau”: homme d’une vingtaine d’années avec qui elles pourront avoir une aventure."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui recherche et séduit des femmes plus âgées que lui (des cougars)."
],
"id": "fr-lionceau-fr-noun-mnN-DGza",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lionceau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colineau"
},
{
"word": "colineau"
},
{
"word": "enclouai"
}
],
"categories": [
"Animaux mâles en français",
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\so\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux lionceau"
},
{
"word": "lionçonne"
},
{
"word": "lioncelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français lioncel."
],
"forms": [
{
"form": "lionceaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lionçonne",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Félins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 144",
"text": "Elle le prit sur ses genoux, l’enfant la caressa familièrement en passant ses bras autour du cou majestueux d’Hélène, comme un lionceau qui veut jouer avec sa mère."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 15",
"text": "La direction de Planète sauvage a annoncé, lundi, la naissance de quatre lionceaux au parc animalier de Port-Saint-Père, près de Nantes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 23",
"text": "Deux adorables frères lionceaux se livrent à une petite guéguerre au cœur du Masai Mara, au Kenya."
}
],
"glosses": [
"Petit d’un lion."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lion cub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lionet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "شبل"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "al chibl",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "الشبل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leonig"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshīzi",
"sense": "Le petit du lion",
"traditional_writing": "小獅子",
"word": "小狮子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saekkisaja",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "새끼사자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "lvíče"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"common"
],
"word": "løveunge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonido"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leyvuungi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "liondaráki",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιονταράκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skymnos",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "σκύμνος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "גור אריות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonyuno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljónshvolpur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leoncino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "koraion",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "子ライオン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "krapoloc"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "krapoloc"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuwenwelp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leeuwejong"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "leonet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "l’vionok",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "львёнок"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "shibli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Le petit du lion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lvíče"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "levenia",
"sense": "Le petit du lion",
"word": "левеня"
}
],
"word": "lionceau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colineau"
},
{
"word": "colineau"
},
{
"word": "enclouai"
}
],
"categories": [
"Animaux mâles en français",
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\so\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français lioncel."
],
"forms": [
{
"form": "lionceaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La cougar est l’avenir du lionceau », Telerama.fr, 23 janvier 2015",
"text": "C’est une femme plus pour une nuit que pour la vie… Hier soir, j’ai été un véritable lionceau."
},
{
"ref": "« Le phénomène femmes cougar. », site heureuse-en-amour.fr, 23 mars 2012",
"text": "Les femmes cougar sont des femmes de 40 ans ou plus à la recherche d’un “puma” ou d’un “lionceau”: homme d’une vingtaine d’années avec qui elles pourront avoir une aventure."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui recherche et séduit des femmes plus âgées que lui (des cougars)."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lionceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lionceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lionceau"
}
Download raw JSONL data for lionceau meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.