See lignite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tigline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lignite brun"
},
{
"word": "lignite noir"
},
{
"word": "lignite piciforme"
},
{
"word": "ligniteux"
},
{
"word": "lignitifère"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin lignum (« bois ») et -ite. Probablement dérivé de Lithanthrax Lignius, nom donné à ce type de roche par le chimiste suédois Johan Gottschalk Wallerius en 1775."
],
"forms": [
{
"form": "lignites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche biogène"
},
{
"word": "roche carbonée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 114",
"text": "Ce caractère relictuel offert par les tourbières a été confirmé, comme on le sait, par l'étude des dépôts quaternaires : les lignites lorrains des deux stations de Jarville et de Bois-l'Abbé […], ont fourni les restes d'une flore septentrionale analogue à la flore actuelle de la Scandinavie ou de certaines tourbières des Hautes-Vosges."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 345",
"text": "La quantité d'eau retirée du lignite pendant le premier stade dépend de la nature du lignite. Les lignites mats, sapropéliques, se contractent plus facilement et d'une manière plus uniforme que les lignites xyloïdes."
},
{
"ref": "cyrill.e, « Les briquettes de lignite ne sont pas écologiques ! », sur www.consommerdurable.com, 10 novembre 2010",
"text": "La lignite est une roche sédimentaire de la famille des charbons, c’est à dire une énergie fossile. Outre le fait d’être une source d’énergie non renouvelable, la lignite présente un deuxième inconvénient majeur, c’est une des énergies fossiles qui émet le plus de gaz à effet de serre par unité d’énergie dégagée."
},
{
"ref": "« Les combustibles fossiles », sur www.centreantipoisons.be",
"text": "La lignite contient 70% de carbone et correspond à la qualité de charbon la plus basse. La lignite a également une haute teneur en soufre et sa combustion libère beaucoup de dioxyde de soufre. En présence de vapeur d’eau, il se forme de l’acide sulfurique, responsable de pluies acides. La lignite ne convient pas comme combustible domestique car les installations de chauffage ne possèdent aucun filtre pour neutraliser le dioxyde de soufre."
}
],
"glosses": [
"Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille."
],
"id": "fr-lignite-fr-noun-VLlN4nbk",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lignite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lignite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charbon brun"
},
{
"word": "charbon de lignite"
},
{
"word": "houille brune"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunkohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche (1):",
"word": "brown coal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héméi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "褐煤"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "atan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "아탄"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "terkarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "ruskohiili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "ligniitti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "charbon brun"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ligniti",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιγνίτη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kattan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "褐炭"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "atan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "亜炭"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Roche (1):",
"word": "intoka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignitus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruinkool"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel brunatny"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Roche (1):",
"word": "dofadolasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Roche (1):",
"word": "d'ofadolasi"
}
],
"word": "lignite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tigline"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lignite brun"
},
{
"word": "lignite noir"
},
{
"word": "lignite piciforme"
},
{
"word": "ligniteux"
},
{
"word": "lignitifère"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin lignum (« bois ») et -ite. Probablement dérivé de Lithanthrax Lignius, nom donné à ce type de roche par le chimiste suédois Johan Gottschalk Wallerius en 1775."
],
"forms": [
{
"form": "lignites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche biogène"
},
{
"word": "roche carbonée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 114",
"text": "Ce caractère relictuel offert par les tourbières a été confirmé, comme on le sait, par l'étude des dépôts quaternaires : les lignites lorrains des deux stations de Jarville et de Bois-l'Abbé […], ont fourni les restes d'une flore septentrionale analogue à la flore actuelle de la Scandinavie ou de certaines tourbières des Hautes-Vosges."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 345",
"text": "La quantité d'eau retirée du lignite pendant le premier stade dépend de la nature du lignite. Les lignites mats, sapropéliques, se contractent plus facilement et d'une manière plus uniforme que les lignites xyloïdes."
},
{
"ref": "cyrill.e, « Les briquettes de lignite ne sont pas écologiques ! », sur www.consommerdurable.com, 10 novembre 2010",
"text": "La lignite est une roche sédimentaire de la famille des charbons, c’est à dire une énergie fossile. Outre le fait d’être une source d’énergie non renouvelable, la lignite présente un deuxième inconvénient majeur, c’est une des énergies fossiles qui émet le plus de gaz à effet de serre par unité d’énergie dégagée."
},
{
"ref": "« Les combustibles fossiles », sur www.centreantipoisons.be",
"text": "La lignite contient 70% de carbone et correspond à la qualité de charbon la plus basse. La lignite a également une haute teneur en soufre et sa combustion libère beaucoup de dioxyde de soufre. En présence de vapeur d’eau, il se forme de l’acide sulfurique, responsable de pluies acides. La lignite ne convient pas comme combustible domestique car les installations de chauffage ne possèdent aucun filtre pour neutraliser le dioxyde de soufre."
}
],
"glosses": [
"Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lignite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lignite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lignite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charbon brun"
},
{
"word": "charbon de lignite"
},
{
"word": "houille brune"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunkohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche (1):",
"word": "brown coal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héméi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "褐煤"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "atan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "아탄"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "terkarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "ruskohiili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Roche (1):",
"word": "ligniitti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Roche (1):",
"word": "charbon brun"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ligniti",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιγνίτη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Roche (1):",
"word": "lignite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kattan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "褐炭"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "atan",
"sense": "Roche (1):",
"word": "亜炭"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Roche (1):",
"word": "intoka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignitus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruinkool"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Roche (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel brunatny"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Roche (1):",
"word": "dofadolasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Roche (1):",
"word": "d'ofadolasi"
}
],
"word": "lignite"
}
Download raw JSONL data for lignite meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.