See lectaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "articlée" }, { "word": "cèlerait" }, { "word": "célerait" }, { "word": "crételai" }, { "word": "recelait" }, { "word": "recélait" }, { "word": "tire-cale" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genre neutre en français inclusif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes non standards en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de lecteur, avec le suffixe -aire sur le même modèle que d’autres noms de métier épicène de même terminaison comme secrétaire, selon les règles définies dans Alpheratz, Grammaire du français inclusif Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot, ainsi lect-aire/lect-eur/lect-rice." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "id": "fr-lectaire-fr-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Luvan,2021", "text": "On lancera des vrilles vers le récit fantastique médiéval, l'auto-fiction, l'horreur cosmique, avec des éléments psychanalytiques... luvan a trop de respect pour lae lectaire pour imposer quelque interprétation que ce soit." }, { "ref": "alCorren,Changer : penser l’Autre pour le devenir,2020", "text": "Non, lectaire, ce n’est pas ta faute si je ne saurais supporter ton regard ni ta réalité." }, { "ref": "La Vie en Queer, Bi, pan, poly, multi: similarité ou différences ?, 2018", "text": "Je sais bien que ton texte ne dit pas le contraire, et il dénonce des problèmes réels, mais il met tellement l’accent sur ces problèmes à l’exclusion du reste qu’on pourrait excuser lu lectaire de penser que la pansexualité se résume à cela, et en ressortir avec une opinion panphobe." } ], "glosses": [ "Personne qui lit et dont le genre social est inconnu ou non-binaire." ], "id": "fr-lectaire-fr-noun-Sv5sHdho", "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la narratologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pénélope Patrix, Descentes fictionnelles dans les sous-mondes de Paris et de Lisbonne, 2019", "text": "Techniquement, il s’agit du « lectaire », soit le lecteur fictionnel, que projette et auquel s’adresse parfois directement le narrateur. Pour simplifier, je garde le terme « lecteur », utilisé dans le texte." }, { "ref": "Catherine J. Spenser, La Lectrice: Six personnages en quête de texte, 1993", "text": "En médiatisant \"le lire\", en recréant-au rebours de l'usage contemporain- un intervalle entre le lecteur et le lectaire, le film se donne les moyens de représenter, mettre en images la dimension fondamentalement interactive de l'acte de lire (même quand il se pratique de soi à soi)." } ], "glosses": [ "Lecteur fictionnel auquel s'adresse le narrateur." ], "id": "fr-lectaire-fr-noun-VFQXUzhO", "topics": [ "narratology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "lecteurice" }, { "word": "lecteur·ice" } ], "word": "lectaire" }
{ "anagrams": [ { "word": "articlée" }, { "word": "cèlerait" }, { "word": "célerait" }, { "word": "crételai" }, { "word": "recelait" }, { "word": "recélait" }, { "word": "tire-cale" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Genre neutre en français inclusif", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aire", "Noms communs en français", "Termes non standards en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de lecteur, avec le suffixe -aire sur le même modèle que d’autres noms de métier épicène de même terminaison comme secrétaire, selon les règles définies dans Alpheratz, Grammaire du français inclusif Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot, ainsi lect-aire/lect-eur/lect-rice." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Luvan,2021", "text": "On lancera des vrilles vers le récit fantastique médiéval, l'auto-fiction, l'horreur cosmique, avec des éléments psychanalytiques... luvan a trop de respect pour lae lectaire pour imposer quelque interprétation que ce soit." }, { "ref": "alCorren,Changer : penser l’Autre pour le devenir,2020", "text": "Non, lectaire, ce n’est pas ta faute si je ne saurais supporter ton regard ni ta réalité." }, { "ref": "La Vie en Queer, Bi, pan, poly, multi: similarité ou différences ?, 2018", "text": "Je sais bien que ton texte ne dit pas le contraire, et il dénonce des problèmes réels, mais il met tellement l’accent sur ces problèmes à l’exclusion du reste qu’on pourrait excuser lu lectaire de penser que la pansexualité se résume à cela, et en ressortir avec une opinion panphobe." } ], "glosses": [ "Personne qui lit et dont le genre social est inconnu ou non-binaire." ], "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la narratologie" ], "examples": [ { "ref": "Pénélope Patrix, Descentes fictionnelles dans les sous-mondes de Paris et de Lisbonne, 2019", "text": "Techniquement, il s’agit du « lectaire », soit le lecteur fictionnel, que projette et auquel s’adresse parfois directement le narrateur. Pour simplifier, je garde le terme « lecteur », utilisé dans le texte." }, { "ref": "Catherine J. Spenser, La Lectrice: Six personnages en quête de texte, 1993", "text": "En médiatisant \"le lire\", en recréant-au rebours de l'usage contemporain- un intervalle entre le lecteur et le lectaire, le film se donne les moyens de représenter, mettre en images la dimension fondamentalement interactive de l'acte de lire (même quand il se pratique de soi à soi)." } ], "glosses": [ "Lecteur fictionnel auquel s'adresse le narrateur." ], "topics": [ "narratology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "lecteurice" }, { "word": "lecteur·ice" } ], "word": "lectaire" }
Download raw JSONL data for lectaire meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.