"lanceur" meaning in Français

See lanceur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.sœʁ\, \lɑ̃.sœʁ\, r Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lanceur.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-lanceur.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-lanceur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanceur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lanceur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lanceur.wav Forms: lanceurs [plural], lanceuse [feminine], lanceuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui lance.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-KCOf1bC8 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-UtWuzWek Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du baseball, Sportifs en français Topics: baseball, sports
  3. Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-9PX77wam Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique, Véhicules en français Topics: astronautics, transport
  4. Dans le sport appelé paintball, élément mécanique ou électronique (ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle) servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-lZvnsL0J Categories (other): Lexique en français du sport, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: sports
  5. Système manuel remplaçant le démarreur dans les moteurs à combustion interne de faible puissance.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-fLSHI2Cd Categories (other): Lexique en français de la mécanique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: mechanical
  6. Système électromécanique qui fait avancer la tête du démarreur vers la couronne du moteur juste avant que le démarreur entre en action. On le nomme parfois solénoïde.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-Mm5tjyA2 Categories (other): Lexique en français de la mécanique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: mechanical
  7. Icône permettant de lancer un programme d’application.
    Sense id: fr-lanceur-fr-noun-QG1vZulr Categories (other): Lexique en français de l’informatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Astronautique): microlanceur Synonyms (Paintball): marqueur Translations (Baseball): pitcher (Anglais), 투수 (tusu) (Coréen), lanciatore [masculine] (Italien), 投手 (tōshu) (Japonais), ピッチャー (pitchā) (Japonais) Translations (Celui qui lance): abrivou (Gallo), lansator [masculine] (Roumain), aruncător [masculine] (Roumain), cetawkaw (Songhaï koyraboro senni) Translations (Fusée): launcher (Anglais), launching vehicle (Anglais), launch vehicle (Anglais), bannerez [feminine] (Breton), peluncur (Indonésien), vettore [masculine] (Italien), lanciatore [masculine] (Italien), draagraket (Néerlandais), lansator [masculine] (Roumain), ракета-носитель (raketa-nositel) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canuler"
    },
    {
      "word": "lucarne"
    },
    {
      "word": "naucler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avion-lanceur"
    },
    {
      "word": "lanceur aéroporté"
    },
    {
      "word": "lanceur consommable"
    },
    {
      "word": "lanceur d’alerte"
    },
    {
      "word": "lanceur de balle de défense"
    },
    {
      "word": "lanceur de balles de défense"
    },
    {
      "word": "lanceur de mode"
    },
    {
      "word": "lanceur de relève"
    },
    {
      "word": "lanceur de tendance"
    },
    {
      "word": "lanceur partant"
    },
    {
      "word": "lanceur rallumable"
    },
    {
      "word": "lanceur réutilisable"
    },
    {
      "word": "microlanceur"
    },
    {
      "word": "sous-marin nucléaire lanceur d’engins"
    },
    {
      "word": "tracteur-érecteur-lanceur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de lancer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lanceurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lanceuse",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lanceuse",
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui lance."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-KCOf1bC8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Chaumont, À la mémoire de Réal Cormier, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021",
          "text": "Le décès de l’ancien lanceur gaucher originaire de Saint-André-Leblanc au Nouveau-Brunswick a fait écho jusqu’à l’intérieur du vestiaire du Canadien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-UtWuzWek",
      "topics": [
        "baseball",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galileo, le GPS européen, s'envole,Vosges Matin, 23 mai 2016",
          "text": "Le lanceur russe emportant mardi les 13ᵉ et 14ᵉ satellites Galileo (sur 26 au total) devrait décoller depuis la Guyane française à 8 h 48 GMT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-9PX77wam",
      "topics": [
        "astronautics",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le sport appelé paintball, élément mécanique ou électronique (ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle) servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-lZvnsL0J",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système manuel remplaçant le démarreur dans les moteurs à combustion interne de faible puissance."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-fLSHI2Cd",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système électromécanique qui fait avancer la tête du démarreur vers la couronne du moteur juste avant que le démarreur entre en action. On le nomme parfois solénoïde."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-Mm5tjyA2",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Icône permettant de lancer un programme d’application."
      ],
      "id": "fr-lanceur-fr-noun-QG1vZulr",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lanceur.wav",
      "ipa": "r",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Muntzenheim (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lanceur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paintball",
      "word": "marqueur"
    },
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "microlanceur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "word": "abrivou"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lansator"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aruncător"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "word": "cetawkaw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitcher"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tusu",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "traditional_writing": "投手",
      "word": "투수"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanciatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōshu",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "投手"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pitchā",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "ピッチャー"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launcher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launching vehicle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launch vehicle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannerez"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "peluncur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vettore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanciatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "draagraket"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lansator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raketa-nositel",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "ракета-носитель"
    }
  ],
  "word": "lanceur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canuler"
    },
    {
      "word": "lucarne"
    },
    {
      "word": "naucler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avion-lanceur"
    },
    {
      "word": "lanceur aéroporté"
    },
    {
      "word": "lanceur consommable"
    },
    {
      "word": "lanceur d’alerte"
    },
    {
      "word": "lanceur de balle de défense"
    },
    {
      "word": "lanceur de balles de défense"
    },
    {
      "word": "lanceur de mode"
    },
    {
      "word": "lanceur de relève"
    },
    {
      "word": "lanceur de tendance"
    },
    {
      "word": "lanceur partant"
    },
    {
      "word": "lanceur rallumable"
    },
    {
      "word": "lanceur réutilisable"
    },
    {
      "word": "microlanceur"
    },
    {
      "word": "sous-marin nucléaire lanceur d’engins"
    },
    {
      "word": "tracteur-érecteur-lanceur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de lancer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lanceurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lanceuse",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lanceuse",
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui lance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du baseball",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Chaumont, À la mémoire de Réal Cormier, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021",
          "text": "Le décès de l’ancien lanceur gaucher originaire de Saint-André-Leblanc au Nouveau-Brunswick a fait écho jusqu’à l’intérieur du vestiaire du Canadien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur."
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galileo, le GPS européen, s'envole,Vosges Matin, 23 mai 2016",
          "text": "Le lanceur russe emportant mardi les 13ᵉ et 14ᵉ satellites Galileo (sur 26 au total) devrait décoller depuis la Guyane française à 8 h 48 GMT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace."
      ],
      "topics": [
        "astronautics",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dans le sport appelé paintball, élément mécanique ou électronique (ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle) servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Système manuel remplaçant le démarreur dans les moteurs à combustion interne de faible puissance."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Système électromécanique qui fait avancer la tête du démarreur vers la couronne du moteur juste avant que le démarreur entre en action. On le nomme parfois solénoïde."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Icône permettant de lancer un programme d’application."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lanceur.wav",
      "ipa": "r",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Muntzenheim (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lanceur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lanceur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lanceur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lanceur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paintball",
      "word": "marqueur"
    },
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "microlanceur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "word": "abrivou"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lansator"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aruncător"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Celui qui lance",
      "sense_index": 1,
      "word": "cetawkaw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitcher"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tusu",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "traditional_writing": "投手",
      "word": "투수"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanciatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōshu",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "投手"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pitchā",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 2,
      "word": "ピッチャー"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launcher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launching vehicle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "launch vehicle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannerez"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "peluncur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vettore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanciatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "draagraket"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lansator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raketa-nositel",
      "sense": "Fusée",
      "sense_index": 3,
      "word": "ракета-носитель"
    }
  ],
  "word": "lanceur"
}

Download raw JSONL data for lanceur meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.