See labouré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "labourés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "de Goyon (sous la direction de )Œuvre internationale de secours aux malades et aux blessés des armées de terre et de mer, (Assemblé générale), Éd. Baillère, Paris 1869",
"text": "Ne traversant que des labourés ou des terrains non ensemencés , ils ne causent aucun dégât."
}
],
"glosses": [
"Champ labouré."
],
"id": "fr-labouré-fr-noun-b4Q53hEU",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labouré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "labourés",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "labourée",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labourées",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921",
"text": "Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un labour ; qui est en labour, en parlant d'une terre."
],
"id": "fr-labouré-fr-adj-KpTjj2QE",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 224",
"text": "Une page d’épreuves corrigées par Balzac, où presque chaque phrase est déchiquetée, chaque ligne labourée, la marge blanche rongée de noir avec des biffures, des signes, des mots, me rend palpable l’éruption d’un Vésuve humain ; […]"
}
],
"glosses": [
"Très abîmé."
],
"id": "fr-labouré-fr-adj-FHMz58Bx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a subi un labour ; qui est en labour, en parlant d'une terre.",
"word": "arato"
}
],
"word": "labouré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "labourer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de labourer."
],
"id": "fr-labouré-fr-verb-3kAWbZOB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "labouré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "labourés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "de Goyon (sous la direction de )Œuvre internationale de secours aux malades et aux blessés des armées de terre et de mer, (Assemblé générale), Éd. Baillère, Paris 1869",
"text": "Ne traversant que des labourés ou des terrains non ensemencés , ils ne causent aucun dégât."
}
],
"glosses": [
"Champ labouré."
],
"raw_tags": [
"Picardie",
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labouré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "labourés",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "labourée",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labourées",
"ipas": [
"\\la.bu.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921",
"text": "Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un labour ; qui est en labour, en parlant d'une terre."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 224",
"text": "Une page d’épreuves corrigées par Balzac, où presque chaque phrase est déchiquetée, chaque ligne labourée, la marge blanche rongée de noir avec des biffures, des signes, des mots, me rend palpable l’éruption d’un Vésuve humain ; […]"
}
],
"glosses": [
"Très abîmé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a subi un labour ; qui est en labour, en parlant d'une terre.",
"word": "arato"
}
],
"word": "labouré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouler"
},
{
"word": "baroule"
},
{
"word": "baroulé"
},
{
"word": "bouerla"
},
{
"word": "boulera"
},
{
"word": "braoule"
},
{
"word": "raboule"
},
{
"word": "raboulé"
},
{
"word": "reboula"
},
{
"word": "rouable"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "labourer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de labourer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bu.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labouré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labouré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "labouré"
}
Download raw JSONL data for labouré meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.