See laborantin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1930) Dérivation régressive de laborantine sans suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "laborantins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laborantine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’atroce peine de Louis et son état second, dus conjointement aux fièvres de ses exaltations nouvelles et aux psychoanaleptiques qu’il ingurgite, offrent au laborantin un spectacle pénible.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 47.)"
}
],
"glosses": [
"Homme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance."
],
"id": "fr-laborantin-fr-noun-d2Uo0r9U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laborantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laborantin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laborantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laborantin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laborant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chemielaborant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laboratory technician"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lab tech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lab assistant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayudante de laboratorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico de laboratorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auxiliar de laboratorio"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "technicien de laboratoire"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technologiste médical"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "laboratorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laborantina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
}
],
"word": "laborantin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1930) Dérivation régressive de laborantine sans suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "laborantins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laborantine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’atroce peine de Louis et son état second, dus conjointement aux fièvres de ses exaltations nouvelles et aux psychoanaleptiques qu’il ingurgite, offrent au laborantin un spectacle pénible.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 47.)"
}
],
"glosses": [
"Homme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laborantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laborantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laborantin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laborantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laborantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laborantin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laborant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chemielaborant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laboratory technician"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lab tech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lab assistant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayudante de laboratorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico de laboratorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auxiliar de laboratorio"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "technicien de laboratoire"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technologiste médical"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "laboratorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laborantina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laborant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "laborant",
"word": "лаборант"
}
],
"word": "laborantin"
}
Download raw JSONL data for laborantin meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.